Высококвалифицированный - перевод с русского на английский

highly qualified, qualified, highly skilled, high qualification

Основные варианты перевода слова «высококвалифицированный» на английский

- qualified |ˈkwɑːlɪfaɪd| — компетентный, высококвалифицированный, подходящий, ограниченный

высококвалифицированный инженер — qualified engineer
высококвалифицированный; техничный — highly skilled / qualified
высококвалифицированный учёный или инженер — qualified scientist and engineer

- highly skilled — высококвалифицированный, высокая квалификация, высококвалифицированные специалисты

высококвалифицированный труд — highly skilled labour
высококвалифицированный человек-оператор — highly skilled operator
высоко квалифицированный специалист; высококвалифицированный специалист — highly skilled specialist

Смотрите также

высококвалифицированный — high geared
высококвалифицированный дизайн — upgraded design
высококвалифицированный персонал — efficient personnel
высококвалифицированный стригаль — gun shearer
высококвалифицированный парфюмер — master perfumer
высококвалифицированный; квалифицированный — high-skill
высококвалифицированный технический специалист — whizzbang technician
высококвалифицированный обслуживающий персонал — first line maintenance men
высококвалифицированный инженер службы контроля качества — cognizant quality engineer
высококвалифицированный; имеющий хорошие навыки; подготовленный — high-skilled
высококвалифицированный исследователь; квалифицированный исследователь — highly-rated analyst
высококвалифицированный специалист в сфере анализа и обработки информации — knowledge worker

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- expert |ˈekspɜːrt| — экспертный, опытный, квалифицированный, искусный

высококвалифицированный бухгалтер — expert accountant
высококвалифицированный разработчик; опытный разработчик — expert designer

- skilled |skɪld| — квалифицированный, опытный, умелый, искусный

высококвалифицированный рабочий — high skilled worker
высококвалифицированный работник — skilled worker
высококвалифицированный профессионал — skilled professional
высококвалифицированный рабочий; квалифицированный оператор — skilled operative

- highly |ˈhaɪlɪ| — высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени

высококвалифицированный врач — highly experienced doctor
высококвалифицированный специалист — highly knowledgeable specialist
высококвалифицированный исследователь — highly rated analyst

Примеры со словом «высококвалифицированный»

Они являются высококвалифицированными специалистами.
They are highly trained professionals.

Компании повезло иметь таких высококвалифицированных работников.
The company is fortunate to have such highly skilled workers.

В данной области имеются большие и высококвалифицированные трудовые резервы.
The region has a large and talented labour pool.

Естественно, этот удостоенный нобелевской премии генетик опирался в своих исследованиях на команду высококвалифицированных талантливых помощников.
The Nobel-winning geneticist was of course backstopped in his research by a team of highly talented assistants.

С нашим высококвалифицированным персоналом мы можем быстро решать любую задачу.
With our crack staff we can have everything worked out in no time.