Господствующий - перевод с русского на английский

ruling, dominant, prevailing, predominate, predominant, dominating

Основные варианты перевода слова «господствующий» на английский

- dominant |ˈdɑːmɪnənt| — доминирующий, господствующий, доминантный, преобладающий, возвышающийся

господствующий цвет — dominant colour
господствующий участок — dominant estate
господствующий класс; доминирующий класс; класс господства — dominant class
ещё 3 примера свернуть

- prevailing |prɪˈveɪlɪŋ| — преобладающий, превалирующий, господствующий, широко распространенный

господствующий ветер — prevailing wind
господствующий возраст — prevailing age
преобладающий /господствующий/ тип — prevailing type

- dominating |ˈdɑːməˌnetɪŋ| — доминирующий, господствующий, основной

господствующий узел — dominating node

Смотрите также

господствующий ветвь — reigning wind
холм, господствующий над равниной — a towering hill on the plain
господствующий ярус насаждения; господствующее насаждение — main stand

Примеры со словом «господствующий»

Эта идея (тогда) господствовала.
That idea was in the ascendant.

Эта культура господствует в данном регионе.
It is the dominant culture in the region.

Сейчас компания господствует на своём рынке.
The company is now dominant in its market.

Эта страна господствует на экономической арене.
The economic arena has been dominated by that country.

Эти старые подходы по-прежнему господствуют в церкви.
These old attitudes still hold sway in the church.

Древние римляне господствовали над большей частью Европы.
The ancient Romans held sway over most of Europe.

Римская империя господствовала над всем средиземноморским миром.
The Roman empire had supremacy over the entire Mediterranean world.

Он поставил под сомнение политические взгляды, которые господствовали в то время.
He challenged the political orthodoxy of his time.

Ислам господствует в Северной Африке, на Ближнем Востоке, в Пакистане и Индонезии.
Islam is predominant in northern Africa, the Middle East, Pakistan, and Indonesia.

Постепенно эти различные группы людей объединились в одну господствующую расовую группу.
Gradually the different groups of people coalesced into one dominant racial group.