Дубликат - перевод с русского на английский
duplicate, counterpart, double, spare, doublet, tally, similar
Основные варианты перевода слова «дубликат» на английский
- duplicate |ˈduːplɪkeɪt| — дубликат, копия, залоговая квитанция, запасная частьдубликат клише — duplicate plate
оттиск-дубликат — map duplicate
дубликат документа — document duplicate
микрофиша-дубликат — duplicate microfiche
дубликат микрофиши — microfiche duplicate
дубликат программы — program duplicate
аэроснимок-дубликат — air-photo duplicate
микрофильм-дубликат — duplicate microfilm
дубликат сертификата — certificate duplicate
сделать дубликат ключа — to duplicate a key
дубликат счета-фактуры — duplicate of invoice
дубликат макета издания — duplicate layout
дубликат трудовой книжки — duplicate labour book
делать дубликат протокола — duplicate the minutes of a meeting
дубликат переводного векселя — duplicate bill of exchange
дубликат транспортной накладной — waybill duplicate
дубликат бланка о взносе депозита — duplicate deposit slip
дубликат железнодорожной накладной — duplicate of a way-bill
дубликат печатной формы; дубликат клише — plate duplicate
дубликат цветного оригинала; цветной дубликат — color duplicate
аэроснимок-дубликат; снимок-дубликат; фотокопия — photo duplicate
одновременно издаваемый перевод; оттиск-дубликат — duplicate print
дубликаты в разных списках; дубликат в другом списке — inter-list duplicate
промежуточный негатив; негатив-дубликат; дубль-негатив — duplicate negative
дубликаты внутри одного списка; дубликат в том же списке — intra-list duplicate
имеющая одинаковый ключ с другой записью в том же файле; запись-дубликат — duplicate record
апертурная перфокарта-дубликат с вмонтированным в неё кадром на диазоплёнке — diazo duplicate card
Смотрите также
слип-дубликат — off slip
лента-дубликат — backup tape
полный дубликат — complete backup
дубликат векселя — bill in set
оригинал-дубликат — second original
дубликат, точная копия — shadow copy
дубликат содержимого памяти — storage image
дублирующий вариант; дубликат — dubbed version
негатив-дубликат; дубль-негатив — dup negative
архивная копия, архивный дубликат — archive backup
дубликат оригинала; копия оригинала — original copy
дубликат микрофиши; копия микрофиши — microfiche copy
дубликат от копирки; бумага для копий — seconds hand
пластмассная печатная форма-дубликат — inferior plate
дубликат перфоленты; копия перфоленты — copy tape
дубликат содержимого оперативной памяти — core image
сделанная под копирку копия, дубликат, копия — carbon copy
дублирующий вариант; резервная копия; дубликат — backup version
дубликат от копирки ; бумага для копий ; полигр. копия — second sheet
отрезанный дубликат микрофиши; отрезанная копия микрофиши — cut fiche copy
отображение в памяти содержимого перфокарты; дубликат перфокарты — card image
Примеры со словом «дубликат»
Я сделал дубликат ключа.
I had a duplicate key made.
Он сделал дубликат этих файлов.
He made a duplicate for the files.
Она сохранила и дубликат, и оригинал.
She kept both the duplicate and the original.
Слесари могут сделать дубликаты большинства ключей.
Locksmiths can make duplicates of most keys.
Следует сделать копию-дубликат для окружного архива.
A duplicate copy should be made for the county record office.
Я могу одолжить вам запасной ключ от магазина до тех пор, пока не сделают дубликат.
I can lend you a spare key to the store until you get one cut (=made).
На случай, если вы потеряете ключи, сохраните где-нибудь в надёжном месте набор дубликатов.
In case you lose your keys, keep a set of duplicates somewhere safe.
