Жилищный - перевод с русского на английский
housing
Основные варианты перевода слова «жилищный» на английский
- housing |ˈhaʊzɪŋ| — жилищныйжилищный отдел — housing department
жилищный вопрос — the housing problem
жилищный уровень — level of housing
жилищный кооператив — housing company
жилищный сертификат — housing certificate
обсуждать жилищный вопрос — to discuss housing
недостаток квартир; жилищный кризис — shortage of housing
жилищный район; жилой район; жилая зона — housing area
снятие в аренду жилых помещений; жилищный наём — housing lease
жилищный фонд, занимаемый владельцами; дом, занимаемый владельцем — owner-occupied housing
арендная плата за жилье; арендный жилищный фонд; арендный жилой фонд — rental housing
жилищно-строительный кооператив; жилищный кооператив; жилищная кооперация — housing cooperative
Смотрите также
жилищный кризис — shelter crisis
казарменно-жилищный фонд — barracks and quarters
жилищные условия; жилищный вопрос — housing-cloth
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dwelling |ˈdwelɪŋ| — жилье, жилище, дом, проживание, жилплощадьжилые помещения; жилищные фонды; жилищный фонд — residential properties
Примеры со словом «жилищный»
В прошлом году жилищное строительство резко выросло.
Housing construction has boomed in the past year.
Жилищные стандарты неизмеримо улучшились после войны.
Housing standards improved immeasurably after the war.
Жилищные условия в этих трущобах были отвратительными.
Living conditions in the slums were execrable.
Федеральное управление жилищного строительства (в США)
Federal Housing Administration
Вам может быть предоставлено право на жилищное пособие.
You might be entitled to housing benefit.
Национальное управление жилищного строительства (в США)
National Housing Agency
Государственная жилищная политика лишена всякого смысла.
The government's housing policy is a nonsense.
Они начали расчищать землю для нового жилищного строительства.
They started clearing land for the new housing development.
Жилищные ассоциации - самые крупные арендодатели в этом районе.
Housing associations are the biggest landlords in this area.
Проблема, которая есть у нас обоих, - это, конечно, жилищные условия.
One problem we both have is of course that of housing.
Сколько человек приняло участие в голосовании по жилищному вопросу?
How many members voted on the housing question?
Ваше жилищно-строительное общество или банк помогут оформить ипотеку.
Your building society or bank will help arrange a mortgage.
