Забавно

как забавно — what a game
вот это забавно — that is rich
нескучно; забавно — it is fun
как забавно!, как весело! — what a lark!
очень забавно /интересно/ — as good as a play

Как забавно!
How funny!

Вот это забавно!
Now that's rich!

Забавно вернуться сюда снова.
It feels funny to be back here again.

Это, должно быть, очень забавно.
It must be highly amusing.

Он каждый раз ошибается, иногда забавно.
He gets it wrong every time, sometimes hilariously.

В этом фильме он забавно изображает женщину.
In the film he amusingly impersonates a woman.

Забавно: Симон сказал в точности то же самое.
That's funny, Simon said exactly the same thing.

Было забавно смотреть, как она семенит куда-то.
It was a comical sight to see her mince along.

Мне было забавно вспоминать свою жизнь в Лондоне.
It amused me to think back to my life in London.

Было забавно наблюдать, как он заискивает перед шефом.
I was amused to see him playing up to the boss.

Было забавно слышать, как она рассказывает эту историю.
It was amusing to hear her tell the story.

Какое-то время это было забавно, но новизна вскоре прошла.
It was funny for a while but the novelty soon wore off.