Задуть - перевод с русского на английский
blow out, blow in
Основные варианты перевода слова «задуть» на английский
- blow out |ˈbləʊ ˈaʊt| — задуть, выдуть, задувать, гасить, тушить, лопнуть, гаснутьРодственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- snuff |snʌf| — нюхать, умереть, вдыхать, снимать нагарПримеры со словом «задуть»
Конфорки духовки автоматически включаются, если их задуть.
The oven burners reignite automatically if blown out.
Задуй /потуши/ все свечи.
Blow out all the candles.
Я задул свечу и крепко заснул.
I blew out the candle and sank into a deep sleep.
Ветерок задул занавески внутрь.
A breeze blew the curtains inwards.
Он задул все свечи с одного раза.
He blew out all the candles with a single puff.
Руби одним махом задула все свечи.
Ruby blew out all her candles at one go.
Он задул свечи на праздничном торте.
He blew out the candles on his birthday cake.
Спичка потухла на ветру. / Ветер задул спичку.
The match blew out in the wind.
Внезапный порыв ветра задул огни и сотряс наше жилище.
A sudden hurricane blew out our lights and rocked our habitation.
Когда задул попутный ветер, мы смогли повернуть против течения.
When a favourable wind came, we were able to beat up.
