Заключаться - перевод с русского на английский
lie, consist
Основные варианты перевода слова «заключаться» на английский
- consist |kənˈsɪst| — состоять, заключаться в, совпадать, совмещатьсяРодственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- be |bɪ| — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равнятьсясостоять из; содержаться; заключаться — be contained
Примеры со словом «заключаться»
В чём будет заключаться эта работа?
What will the job involve?
В чём заключается любовь?
What does love consist in?
Проблема заключается в нехватке денег.
The problem is a lack of money.
Вся фишка Эминема заключается в эпатаже.
Eminem's whole schtick is being outrageous.
В чём заключается секрет успеха компании?
Wherein lies the secret to the company's success?
Но радость караоке заключается в общении.
But the joy of karaoke is in the fellowship.
Цель игры заключается во взятии всех фигур.
The idea of the game is to capture all the pieces.
Моя работа заключалась в полировке серебра.
It was my job to polish the silver.
Большинство сделок заключается по телефону.
Most deals are transacted over the phone.
Самое грустное заключается в том, что они правы.
The sad fact of the matter is that they are right.
Моя работа заключалась в наполнении мешков мукой.
My job was filling the flour sacks.
Мораль этой истории заключается в любви к ближнему.
The moral of the story is to love thy neighbor.
