Замедлить
замедлить движение — easy down
замедлить темп роста — depress growth
замедлить [прибавить] шаг — to shorten [to lengthen] the stride
замедлить темп роста; ограничить рост — cut growth
давать слабину; замедлять ход; замедлить ход — slack up
замедлить движение; уменьшить скорость; замедлить ход — lower speed
останавливать лошадь; замедлить скорость; натягивать поводья — draw bit
замедлить ход машины — slow the engine
замедлить выполнение — slow execution
замедлять темп; замедлить темп — slow down the rate
затормозить процесс; замедлить процесс — slow the process
замедлить течение — to slacken the current
замедлять темп; замедлить темп — slacken the rate
замедлить течение [скорость, шаг] — to slacken the current [the speed, the step]
замедлить темп бега; замедлить шаг — slacken the pace
Примеры со словом «замедлить»
Эта политика может замедлить темпы восстановления экономики.
This policy may slow the pace of economic recovery.
Вы можете включить пониженную передачу, чтобы замедлить машину.
You can downshift to slow the car down.
Понижение температуры может замедлить процесс развития растений.
A drop in temperature can slow the plant's developmental process.
Лекарства не существует, но терапия может замедлить течение болезни.
There is no cure, but the treatment will slow the course of the disease.
Приближаясь к повороту дороги, приотпустите педаль газа, чтобы замедлить ход.
Ease off the gas pedal to slow down as the bend in the road approaches.
Лечение антиретровирусной терапией может замедлить прогрессирование заболевания.
Treatment with antiretroviral therapy may delay the progression of disease.
Эти лекарства не смогут остановить развитие болезни, но могут значительно его замедлить.
The drugs can't arrest the disease's progress, but they can slow it down considerably.
Она обеспокоена тем, что данное медикаментозное лечение может замедлить развитие её ребенка.
She's concerned that the medication might slow her child's growth.
Замедли ход.
Slow down.
Я замедлил шаг.
I slacked my pace.
Устав, он замедлил шаг.
He slackened his pace as he got tired.
Мы не замедлим послать наш ответ.
We shall not fail to send our reply.
