Затвердевший - перевод с русского на английский
consolidated, petrous, set, indurate
Смотрите также: затвердеть
Основные варианты перевода слова «затвердевший» на английский
- set |set| — установившийся, установленный, назначенный, построенный, затвердевшийСмотрите также
затвердевший плод — hard fruit
затвердевший каучук — rigidified rubber
затвердевший раствор — mortar stone
затвердевший компонент — solidified component
затвердевший в вакууме слиток — vacuum-solidified ingot
затвердевший агар; застывший агар — solidified agar
затвердевший бетон; вызревший бетон — mature concrete
затвердевший латерит; твёрдый латерит — hard-type laterite
имеющий твёрдый панцирь; затвердевший; грубый — hard shelled
затвердевший бетон; выдержанный бетон; созревший бетон — matured concrete
напрягаемый элемент, натягиваемый на затвердевший бетон — post-tensioning tendon
бетон, затвердевший без принятия специальных мер по уходу — uncured concrete
схватившийся, но не затвердевший бетон; молодой бетон; свежий бетон — green concrete
надёжно защищённый от действия ядерного взрыва; хорошо затвердевший — well-hardened
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hardened |ˈhɑːrdənd| — тертыйзатвердевший известковый горизонт; затвердевший карбонатный горизонт — hardened caliche
Примеры со словом «затвердевший»
Электролит затвердел.
Electrolyte has solidified.
Глина в огне затвердела.
The clay hardened in the fire.
Пусть пудинг затвердеет.
Let the pudding set.
За ночь грязь затвердела.
The mud had consolidated overnight
Сейчас цемент уже затвердел.
By now the cement had set hard.
Раствор в форме медленно затвердел.
The mortar slowly concreted in the mold.
Когда цемент затвердел, форма удаляется.
When the cement has hardened, the form is removed.
Что-нибудь добавлено, чтобы цемент затвердел?
Is something added to fix the cement?
Потребуется около 24 часов, чтобы клей затвердел.
It will take about 24 hours for the glue to harden.
глина, затвердевшая от долгого воздействия летнего солнца
.clay that had been indurated by long exposure to the summer sun
Некоторые из упавших деревьев оставили в затвердевшей грязи чёткие следы.
Some of the fallen trees had left a clear impression in the hardened mud.
