Золотистый - перевод с русского на английский

golden, aureate, corn-coloured, corn-colored, goldish

Основные варианты перевода слова «золотистый» на английский

- golden |ˈɡəʊldən|  — золотой, золотистый, златой
золотистый берил — golden beryl
дрозд золотистый — golden robin
золотистый закат — golden sunset
ещё 10 примеров свернуть

Смотрите также

золотистый — golden-hued
зелено-золотистый — golden-green
багряно-золотистый — purple-gold
горицвет золотистый — gold-shining pheasant's eye
крестовник золотистый — gilt senecio
цвет спелой кукурузы; золотистый цвет — corn colour
белый [чёрный, розовый, золотистый] виноград — white [dark, purple, golden] grape
трищетинник золотистый; трищетинник желтеющий — yellow oat
цвета спелой кукурузы; бледно-жёлтый; золотистый — corn coloured

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- gold |ɡəʊld|  — золотой, золотистого цвета
золотистый цвет — gold color
виресцент золотистый — virescent gold
золотистый, золотого цвета — of gold
оранжево-золотистый оттенок — orange gold shade
каледон золотистый оранжевый — caledon gold orange

Примеры со словом «золотистый»

Подол блузы был золотистым.
The hem of the blouse was gold.

Лук прожарится до золотистого цвета за пять минут.
The onions will take five minutes to caramelize.

Пожарьте вместе нашинкованный шалот и грудинку до золотистого цвета.
In the same pan, fry the chopped shallot and pancetta until they start to colour.

Положите лук на сковородку и жарьте, пока он не станет слегка золотистым.
Put the onions in the pan and cook until lightly browned.

В течение нескольких коротких недель (т.е. казалось, что они очень быстро проходят) светило солнце, и поля стали золотистыми.
For a few short weeks (=they seemed to pass very quickly) the sun shone and the fields turned gold.

•