Зритель - перевод с русского на английский
viewer, spectator, onlooker, beholder, bystander, looker-on
Основные варианты перевода слова «зритель» на английский
- viewer |ˈvjuːər| — зритель, окуляр стереоскопа, осмотрщикнеактивный зритель — light viewer
постоянный зритель — regular viewer
активный зритель; заядлый зритель — avid viewer
заядлый телезритель; активный зритель; заядлый зритель — heavy viewer
равнодушный /холодный/ зритель — indifferent spectator
невнимательный зритель /наблюдатель/ — inobservant spectator
Смотрите также
рядовой неискушённый зритель — honest average playgoer
зритель без билета; незваный гость — gate crasher
зритель в балетном театре; завсегдатай балета — ballet goer
сторонний наблюдатель; немой свидетель; зритель — stander by
зритель, занимающий место недалеко от прохода или рядом — aisle sitter
безбилетный зритель; зритель без билета; непрошенный гость — gate-crasher
зритель, занимающий место недалеко от прохода или рядом с проходом — aisle-sitter
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- looker |ˈlʊkər| — красавица, телезритель, наблюдательобычная аудитория; средняя аудитория; средний зритель — average audience
Примеры со словом «зритель»
У каждой картины есть свой зритель, у каждой книги - свой читатель.
There is a separate public for every picture, and for every book.
Кажется, что здесь он самый скучающий и наиболее равнодушный зритель.
He seems the most bored, the most indifferent spectator there.
Зрители встали парами.
Spectators grouped in twos.
Зрители покатились со смеху.
The audience roared with laughter.
Зрители громко аплодировали.
The audience applauded loudly.
Зрители хлопали в такт музыке.
The audience clapped to the beat of the music.
Матч собрал более 40 000 зрителей.
The match attracted over 40,000 spectators.
Фильм не имел успеха у зрителей.
The film failed to click with the audience.
Вы полностью покорили зрителей.
You took the whole audience.
Зрители бурно приветствовали его.
The spectators cheered him wildly.
Потрясённые зрители сидели молча.
The audience sat in stunned silence.
Театр вмещает две тысячи зрителей.
The theater seats 2,000.
