Иллюстрированный - перевод с русского на английский
illustrated, pictorial
Смотрите также: иллюстрировать
Основные варианты перевода слова «иллюстрированный» на английский
- illustrated |ˈɪləˌstretəd| — иллюстрированныйиллюстрированный журнал — illustrated magazine
иллюстрированный буклет — illustrated booklet
иллюстрированный каталог — illustrated catalog
иллюстрированный материал — illustrated materials
иллюстрированный каталог узлов и деталей — illustrated parts catalogue
иллюстрированный перечень запасных частей — illustrated parts list
иллюстрированный словарь; словарь в картинках — illustrated dictionary
иллюстрированный обзор; фотообзор — pictorial report
Смотрите также
иллюстрированный перечень — illustrative list
иллюстрированный сценарий фильма — film storybook
иллюстрированный роман; тенденциозный роман — novel with a message
иллюстрированный материал; иллюстративный материал — illustrative matter
иллюстрированный прейскурант для выписки товаров почтой — mail-order
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- picture |ˈpɪktʃər| — картина, изображение, картинка, рисунок, представление, образ, портретПримеры со словом «иллюстрированный»
Книга великолепно иллюстрирована.
The book is gloriously illustrated.
Этот случай иллюстрирует общую закономерность.
The case is illustrative of a common pattern.
Эта схема иллюстрирует сложность клеточной структуры.
The diagram illustrates the complexity of the cell's structure.
Все страницы богато иллюстрированы цветными фотографиями.
All the pages are abundantly illustrated with colour photographs.
Следующие примеры иллюстрируют, как это работает на практике.
The following examples illustrate how this operates in practice.
Данная кривая иллюстрирует затраты в расчёте на душу населения.
The curve illustrates costs per capita.
Студенты будут писать и иллюстрировать свои собственные истории.
The students will write and illustrate their own stories.
Заверните эту иллюстрированную книгу в суперобложку, чтобы она не испачкалась.
Slip the art book into its jacket so it won't get dirty.
Она искусно иллюстрирована, четко структурирована и максимально информативна.
It is cleverly illustrated, clearly structured and most informative.
Выпуск иллюстрированных книг очень дорог, особенно если они содержат цветные иллюстрации.
Art books are expensive to produce, especially if they contain colour illustrations.
Она просматривала иллюстрированные журналы, поджидая его.
She was idly leafing through some slicks as she waited for his arrival.
