Ирландия - перевод с русского на английский

Республика Ирландия
Republic of Ireland

Ирландия находится к западу от Англии.
Ireland lies to the west of England.

Северная Ирландия пережила рецессию лучше других регионов Великобритании.
Northern Ireland weathered the recession better than any other region in the UK.

Франция продемонстрировала, насколько уязвимой может быть Ирландия в обороне.
France illustrated how vulnerable Ireland can be defensively.

Моя семья родом из Ирландии.
My family comes from Ireland.

Ирландию втянут в восстание.
Ireland would be entered in rebellion.

первая женщина-президент Ирландии
Ireland's first woman president

Прямо из Ирландии пришло сообщение.
A report has come piping hot from Ireland.

Они отвергли идею съёмок в Ирландии
They nixed the idea of filming in Ireland.

О'Брайен часто пишет о своей родной Ирландии.
O'Brien often writes about her native Ireland.

В Ирландии церковь обладает огромной властью.
The Church wields immense power in Ireland.

Солонина и свинина, импортируемые из Ирландии.
Powdered beef and pork imported from Ireland.