Капитал - перевод с русского на английский
capital, fund, principal, headband
Основные варианты перевода слова «капитал» на английский
- capital |ˈkæpɪtl| — капитал, столица, заглавная буква, прописная буква, главный город капитал банка — bank capital
новый капитал — fresh capital
труд и капитал — Labour and Capital
- fund |fʌnd| — фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства новый капитал — fresh capital
труд и капитал — Labour and Capital
капитал кольца — capital of ring
прочий капитал — other capital
нажить капитал — make capital
гибкий капитал — malleable capital
взнос в капитал — contribution to capital
жить на капитал — live on capital
заёмный капитал — borrowed capital
мёртвый капитал — idle capital
местный капитал — provincial capital
вложить капитал — to invest / put up / tie up capital
изымать капитал — to withdraw capital
мертвый капитал — deadstock capital
базовый капитал — base capital
внешний капитал — extraneous capital
скрытый капитал — latent capital
частный капитал — privately owned capital
долевой капитал — participatory share capital
доход на капитал — dividends per capital
налог на капитал — capital levy
товарный капитал — commodity capital
основной капитал — basic capital
реальный капитал — real capital
уставный капитал — chartered capital
уставной капитал — further capital
законный капитал — legitimate capital
торговый капитал — mercantile capital
акционерный капитал компании — capital of a company
ещё 27 примеров свернуть прочий капитал — other capital
нажить капитал — make capital
гибкий капитал — malleable capital
взнос в капитал — contribution to capital
жить на капитал — live on capital
заёмный капитал — borrowed capital
мёртвый капитал — idle capital
местный капитал — provincial capital
вложить капитал — to invest / put up / tie up capital
изымать капитал — to withdraw capital
мертвый капитал — deadstock capital
базовый капитал — base capital
внешний капитал — extraneous capital
скрытый капитал — latent capital
частный капитал — privately owned capital
долевой капитал — participatory share capital
доход на капитал — dividends per capital
налог на капитал — capital levy
товарный капитал — commodity capital
основной капитал — basic capital
реальный капитал — real capital
уставный капитал — chartered capital
уставной капитал — further capital
законный капитал — legitimate capital
торговый капитал — mercantile capital
акционерный капитал компании — capital of a company
добавочный капитал — additional fund
частный капитал /фонд/ — private fund(s)
резервный фонд /капитал/ — reserve fund
- principal |ˈprɪnsəpl| — принципал, директор школы, глава, основная сумма, доверитель, капитал частный капитал /фонд/ — private fund(s)
резервный фонд /капитал/ — reserve fund
капитал, не приносящий дохода; мёртвый капитал — unapplied fund
инвестиции, в которые помещён резервный капитал — reserve fund investments
капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском — captive fund
капитал фирмы, относительно которого выпуск акций завершён — closed-end investment fund
ещё 4 примера свернуть инвестиции, в которые помещён резервный капитал — reserve fund investments
капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском — captive fund
капитал фирмы, относительно которого выпуск акций завершён — closed-end investment fund
процент и капитал — interest and principal
капитал и проценты — principal and interest
процент на капитал — interest on principal
основная сумма или проценты; капитал или процент — principal or interest
капитал, на который начисляются проценты; основная сумма займа; капитал — principal amount
капитал и проценты — principal and interest
процент на капитал — interest on principal
основная сумма или проценты; капитал или процент — principal or interest
капитал, на который начисляются проценты; основная сумма займа; капитал — principal amount
Смотрите также
нетто-капитал — booked value
чистый капитал — carrying value
личный капитал — private assets
ссудный капитал — loanable funds
текущий капитал — current assets
наживать капитал — capitalize on
наличный капитал — pecuniary property
венчурный капитал — greenfield finance
вложенный капитал — brought-in-capital
примененный капитал — applied funds
чистый капитал — carrying value
личный капитал — private assets
ссудный капитал — loanable funds
текущий капитал — current assets
наживать капитал — capitalize on
наличный капитал — pecuniary property
венчурный капитал — greenfield finance
вложенный капитал — brought-in-capital
примененный капитал — applied funds
превращать в капитал — plow back
долгосрочный капитал — long-term funds
человеческий капитал — human assets
резервный фонд/капитал — reserve funds
вложить капитал во что-л. — to put money into smth.
капитал, вложенный в банк — assets held in bank
реальный основной капитал — tangible commercial assets
акционерный капитал банка — bank-stock
капитал обыкновенных акций — ordinary shareholders' funds
кредит на оборотный капитал — inventory financing
затраты на основной капитал — fixed input costs
акцепт на оборотный капитал — working-capital acceptance
превращение денег в капитал — conversion of money
капитал, использованный для — funds used for
иметь капитал в один миллион — be worth a million
основной финансовый капитал — financial fixed assets
прибыль на оборотный капитал — return on assets managed
уставный собственный капитал — owner's assets
изменения, экономящие капитал — capital-economizing changes
страны, инвестирующие капитал — capital-investing countries
ещё 20 примеров свернуть долгосрочный капитал — long-term funds
человеческий капитал — human assets
резервный фонд/капитал — reserve funds
вложить капитал во что-л. — to put money into smth.
капитал, вложенный в банк — assets held in bank
реальный основной капитал — tangible commercial assets
акционерный капитал банка — bank-stock
капитал обыкновенных акций — ordinary shareholders' funds
кредит на оборотный капитал — inventory financing
затраты на основной капитал — fixed input costs
акцепт на оборотный капитал — working-capital acceptance
превращение денег в капитал — conversion of money
капитал, использованный для — funds used for
иметь капитал в один миллион — be worth a million
основной финансовый капитал — financial fixed assets
прибыль на оборотный капитал — return on assets managed
уставный собственный капитал — owner's assets
изменения, экономящие капитал — capital-economizing changes
страны, инвестирующие капитал — capital-investing countries
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stock |stɑːk| — запас, акции, шток, фонд, инвентарь, ассортимент, сырье, материал, парк скидка на капитал — discount on stock
разводнять капитал — to water stock
облигации, ссудный капитал — loan stock
- equity |ˈekwətɪ| — справедливость, беспристрастность, право справедливости разводнять капитал — to water stock
облигации, ссудный капитал — loan stock
разводнять акционерный капитал — water down the stock
акционерный капитал федерального резервного банка — federal reserve bank stock
акции, свободно обращающиеся на рынке; оборотный капитал — floating stock
вложение в акционерный капитал; размещение ценных бумаг; размещение акций — subscription of stock
превратить акции в акционерный капитал, могущий продаваться или покупаться любыми частями — convert shares into stock
ещё 5 примеров свернуть акционерный капитал федерального резервного банка — federal reserve bank stock
акции, свободно обращающиеся на рынке; оборотный капитал — floating stock
вложение в акционерный капитал; размещение ценных бумаг; размещение акций — subscription of stock
превратить акции в акционерный капитал, могущий продаваться или покупаться любыми частями — convert shares into stock
капитал участников — participants' equity
капитал группы компаний — group equity
собственный капитал компании — equity basis
капитал группы компаний — group equity
собственный капитал компании — equity basis
прибыль на акционерный капитал — return on stockholders' equity
собственный акционерный капитал — owner equity
номинальный акционерный капитал — reported shareholders' equity
вложения в первоначальный капитал — start-up equity
корпоративный акционерный капитал — corporate equity
норма дохода на акционерный капитал — rate of return on stock-holders equity
остаточный капитал; остаточное право — residual equity
скорректированный собственный капитал — adjusted equity
скорректированный акционерный капитал — adjusted shareholders' equity
собственный капитал и заёмные средства — equity and debt
выпускать заёмный капитал на базе акций — trading on equity
акционерный капитал, собственный капитал — shareholder's equity
собственный капитал; акционерный капитал — shareholder equity
акционерный и прочий собственный капитал — shares and other equity
собственность кредиторов; заёмный капитал — creditor's equity
оплаченные инвестиции в акционерный капитал — disbursed equity investments
соглашение о подписке на акционерный капитал — equity subscription agreement
процент на собственный капитал; процент на акции — interest on equity
вклад в собственный капитал; вклад в уставный фонд — equity contributions
доходность на акционерный капитал до уплаты налогов — pre-tax return on equity
доходность на акционерный капитал после уплаты налогов — after-tax return on equity
выпускать заемный капитал в дополнении или на базе акций — trade on the equity
чистая стоимость акционерного капитала; капитал компании — net equity assets
акционерный капитал; собственный капитал; доля собственников — owners' equity
вспомогательное соглашение о подписке на акционерный капитал — subsidiary equity subscription agreement
собственный акционерный капитал; акционерный капитал владельца — owner's equity
нетто-стоимость компании; акционерный капитал; собственный капитал — shareholders' equity
ещё 27 примеров свернуть собственный акционерный капитал — owner equity
номинальный акционерный капитал — reported shareholders' equity
вложения в первоначальный капитал — start-up equity
корпоративный акционерный капитал — corporate equity
норма дохода на акционерный капитал — rate of return on stock-holders equity
остаточный капитал; остаточное право — residual equity
скорректированный собственный капитал — adjusted equity
скорректированный акционерный капитал — adjusted shareholders' equity
собственный капитал и заёмные средства — equity and debt
выпускать заёмный капитал на базе акций — trading on equity
акционерный капитал, собственный капитал — shareholder's equity
собственный капитал; акционерный капитал — shareholder equity
акционерный и прочий собственный капитал — shares and other equity
собственность кредиторов; заёмный капитал — creditor's equity
оплаченные инвестиции в акционерный капитал — disbursed equity investments
соглашение о подписке на акционерный капитал — equity subscription agreement
процент на собственный капитал; процент на акции — interest on equity
вклад в собственный капитал; вклад в уставный фонд — equity contributions
доходность на акционерный капитал до уплаты налогов — pre-tax return on equity
доходность на акционерный капитал после уплаты налогов — after-tax return on equity
выпускать заемный капитал в дополнении или на базе акций — trade on the equity
чистая стоимость акционерного капитала; капитал компании — net equity assets
акционерный капитал; собственный капитал; доля собственников — owners' equity
вспомогательное соглашение о подписке на акционерный капитал — subsidiary equity subscription agreement
собственный акционерный капитал; акционерный капитал владельца — owner's equity
нетто-стоимость компании; акционерный капитал; собственный капитал — shareholders' equity
Примеры со словом «капитал»
Весь его капитал вложен в землю.
All his capital is locked up in land.
Он поступил мудро, снова вложив свой капитал.
It was smart of him to reinvest his money.
Компания получила неожиданный приток капитала.
The company has had a sudden influx of capital.
После вашей смерти капитал перейдёт к вашим внукам.
Upon your decease the capital will pass to your grandchildren.
Эти деньги будут стартовым капиталом твоего бизнеса.
This money will be an outset for your business.
Он бы скорее украл рыжего быка, чем весь капитал страны.
He'd think more of duffing a red ox than all the money in the country.
Его капитал вместе с капиталом жены составляет миллион.
His money, with his wife's, comes to a million.
Я присматриваюсь, куда бы понадёжнее поместить капитал.
I'm shopping for a safe investment.
Вы можете в любое время превратить свои вложения в капитал.
You can capitalize your investment at any time.
Многим стартапам мешает отсутствие достаточного капитала.
Many start-ups are hobbled by a lack of sufficient capital.
Падение цен на нефть привело к внезапной переоценке капитала.
The drop in oil prices has prompted a sudden re-evaluation of capital.
Правительство стремится к привлечению иностранного капитала.
The government is eager to attract foreign capital.
