Коротко - перевод с русского на английский
short, briefly, shortly, close, for short
Смотрите также: короткий
Основные варианты перевода слова «коротко» на английский
- short |ʃɔːrt| — коротко, кратко, резко, внезапно, не доезжая, круто, преждевременнокоротко остричь волосы — cut hair short
для краткости, сокращённо — for short
коротко отрезанное говяжье бедро — short round
коротко обрезанный реберный свиной бок — short rib side
коротко обрезать палку; укоротить палку — cut a stick short
коротко замыкающий масляный выключатель — short circuiting oil switch
укоротить /коротко обрезать/ палку [верёвку] — to cut a stick [a rope] short
коротко обрезать верёвку; укоротить верёвку — cut a rope short
говяжье бедро с коротко отрезанной голяшкой — short knuckled round
коротко обрезанная бескостная свиная половинка — short clear side
электродетонатор коротко-замедленного действия — short delay electrical detonator
в ответ он выругался, он ответил коротко и нецензурно — he answered with a short Anglo-Saxon word
сексапильная девушка невысокого роста; коротко и ясно — short and sweet
коротко подстриженный; с короткой стрижкой; короткошёрстный — short haired
коротко отрезанная рёберная половинка свиной туши английской разделки — square cut short ribs
коротко остриженный — close cropped
коротко подстричься; коротко постричься — cut hair close
Смотрите также
коротко стриженный — crew-cut hair
коротко-гребневая волна — short-crested wavelet
ответить коротко и резко — to give a curt answer
он коротко улыбнулся жене — he shot a smile at his wife
коротко подстригать волосы — have a crop
в нескольких словах, вкратце — in a few words
она коротко постригла волосы — she bob bed her hair
он коротко пояснил свою мысль — he said a few words by way of explanation
коротко-периодная сейсмическая станция — short-period station
коротко о разном; сводка новостей; хроника — news briefs
остриженный под машинку; коротко остриженный — crop haired
коротко подстриженный; с обрезанными ушами; корноухий — crop eared
попросту, только и всего, всего-навсего; коротко; просто — tout court
длинная лоза, оставленная на коротко подрезанном кусте — terminal cane
коротко-фокусный электронно-оптический преобразователь — proximity-focused image tube
коротко подстриженный; с короткой стрижкой; с коротким ворсом — short-haired
неразделанная коротко отрезанная рёберная половинка свиной туши — jobbing ribs
коротко-ствольная нарезная пушка; короткоствольная нарезная пушка — short-length rifled-bore gun
частица с непродолжительным существованием; коротко живущая частица — short-lived particle
автоматический коротко-замыкатель; автоматический короткозамыкатель — automatic short-circuiter
полный пренебрежения и самодовольства; с коротко остриженными волосами — prick eared
с коротко остриженными волосами; с полусферической головкой; круглоголовый — round headed
с коротко остриженными волосами; шаровидно-головчатый; шаровидноголовчатый — round-headed
Примеры со словом «коротко»
Анита коротко подстриглась.
Anita had her hair cut short.
Он очень коротко подстригся.
He's had his hair cut really short.
Мы пошли домой короткой дорогой.
We went home via a shortcut.
Её волосы были коротко обрезаны.
Her hair was cropped short.
Мы пошли домой короткой дорогой.
We took a shortcut home.
Я коротко объяснил всё в записке.
I wrote a short note to explain.
Коротко кивнув, он отвернулся и сел.
With a curt nod, he turned away and sat down.
Мы вернёмся после короткого перерыва.
We'll return after a brief intermission.
Жара была терпима лишь короткое время.
The heat was tolerable for only a short time.
Я хочу, чтобы вы меня коротко постригли.
I want to have my hair bobbed, please.
На этот вопрос он ответил коротко и грубо.
He gave only a curt reply to the question.
Причиной пожара стало короткое замыкание.
The fire was caused by an electrical fault.
