Лоскут - перевод с русского на английский

rag, patch, clout, snippet, snip, shred

Основные варианты перевода слова «лоскут» на английский

- rag |ræɡ| — тряпка, ветошь, лоскут, тряпье, лохмотья, листок, обрывок, клочок

лоскут — cloth rag
резаный лоскут — cut-up rag
трикотажный лоскут — knitted rag
ещё 5 примеров свернуть

- patch |pætʃ| — пластырь, заплата, пятно, клочок, накладка, лоскут, повязка, времянка

вырожденный лоскут — degenerate patch
сингулярный лоскут — singular patch
собственный лоскут — proper patch
бикубический лоскут — bicubic patch
несобственный лоскут — nonproper patch

Смотрите также

новый лоскут — tailors clippings
обрезки ткани, лоскут — shredded cloth
лоскут старый кустарный — linsey skirting old
обрезки ткани; новый лоскут — tailors clipping
фабричный лоскут; лаговая фреза — mill end
покровный лоскут; отрывок шарьяжа — detached mass of overthrust sheet
полушерстяной трикотажный лоскут — half-wool stockings
старая история; старый лоскут; сексапил — old stuff
поношенная одежда; старый лоскут; старая одежда — old clothes
лоскут, получаемый при формировании торговых кусков — mill remnants
конец, последняя часть ; обрывок, лоскут, клок; осколок; остаток — tag end
обрезки швейных и текстильных фабрик; портновские обрезки; новый лоскут — tailors cuttings

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- scrap |skræp| — лом, скрап, клочок, остатки, кусочек, вырезка, металлический лом, стычка

лоскут ткани — a scrap of cloth
кожевенный лоскут — scrap leather

- rags |ˈræɡz| — тряпье, рубище, отрепья

гнилой лоскут — decayed rags
прелый лоскут — mouldy rags
шерстяной лоскут — woollen rags
ещё 4 примера свернуть

- flap |flæp| — клапан, заслонка, щиток, створка, закрылок, пола, крыло, откидной борт

лоскут языка — tongue flap
кожный лоскут — cutaneous flap
местный лоскут — local flap

мышечный лоскут — muscle flap
сумчатый лоскут — marsupial flap
хрящевой лоскут — chondral flap
квадратный лоскут — square flap
подошвенный лоскут — plantar flap
мостовидный лоскут — double-end flap
ротационный лоскут — interpolated flap
вилообразный лоскут — forked flap
обезжиренный лоскут — defattened flap
лоскут на двух ножках — double pedicle flap
фасциально-кожный лоскут — fascio-cutaneous flap
лоскут слухового прохода — meatal flap
ягодично-бедренный лоскут — gluteal thigh flap
свободный мышечный лоскут — free-muscle flap
дельтопекторальный лоскут — deltopectoral flap
свободный лопаточный лоскут — free scapular flap
костно-кожно-мышечный лоскут — osteomusculocutaneous flap
слизисто-надкостничный лоскут — mucoperiosteal flap
лоскут без подкожной клетчатки — defatted flap
кожно-фасциально-мышечный лоскут — myofasciocutaneous flap
лоскут с хвостовидным основанием — caudally-based flap
трубчатый лоскут с брюшной стенки — abdominal tube flap
скользящий лоскут; смещаемый лоскут — sliding flap
лоскут на ножке горе; лоскут на ножке — pedicle flap
костный трансплантат; костный лоскут — bone flap
лоскут, обращённый основанием к своду — fornix-based flap
мед. лоскут на ножке, стебельчатый лоскут — pedunculated flap

ещё 27 примеров свернуть

- graft |ɡræft| — прививка, взяточничество, подкуп, черенок, привой, пересадка ткани

толстый лоскут — blanket graft
тканевый лоскут — tissue graft
фасциальный лоскут — fascial graft

расщеплённый лоскут — split-thickness graft
надкостничный лоскут — periosteal graft
свободный кожный лоскут — free skin graft
лоскут на питающей ножке — gauntlet graft
слизисто-мышечный лоскут — musculomucosal graft
пересаженный лоскут ткани — tissular graft
лоскут для отсроченной пластики — delayed graft
кожный трансплантат, кожный лоскут — cutis graft
кожный лоскут, кожный трансплантат — dermic graft
стебельчатый лоскут; трубчатый лоскут — sleeve graft
полнослойный лоскут на сосудистой ножке — island graft
свободный трансплантат; свободный лоскут — free graft
расщепленный кожный лоскут; расщепленный лоскут — split thickness graft
интегументарный трансплантат; оболочечный лоскут — integumentary graft
аутологичный кожный лоскут; кожный аутотрансплантант — autodermic graft
гетерогенный кожный лоскут; ксеногенный кожный лоскут — heterodermic graft
костно-периостальный лоскут; костно-надкостничный лоскут — osteoperiosteal graft
стебельчатый лоскут; филатовский стебель; трубчатый лоскут — bucket-handle graft
скользящий трансплантат; скользящий лоскут; смещаемый лоскут — sliding graft
мигрирующий филатовский стебель; мигрирующий лоскут; стебель — tunnel graft
эпидермальный лоскут; расщеплённый лоскут; тонкий лоскут кожи — razor graft
полнослойный перфорированный кожный трансплантат; дерматомный лоскут — mesh graft
эпидермальный трансплантат; эпидермальный лоскут; расщеплённый лоскут — epidermic graft
мигрирующий филатовский стебель; филатовский стебель; мигрирующий лоскут — handle bucket graft
мигрирующий филатовский стебель; стебельчатый лоскут; мигрирующий лоскут — tube graft
расщеплённый кожный трансплантат; эпидермальный лоскут; тонкий лоскут кожи — split-skin graft

ещё 26 примеров свернуть

Примеры со словом «лоскут»

В три часа ночи они ввалились, пьяные в лоскуты.
They rolled in pissed at three in the morning.

Рана была прикрыта свободно свисающим лоскутом кожи.
A loose flap of skin covered the wound.