Манипулятор - перевод с русского на английский

ведущий манипулятор — master manipulator
манипулятор изделия — work manipulator
манипулятор горелки — torch manipulator
мостовой манипулятор — bridge-mounted manipulator
наружный манипулятор — external manipulator
лазерный манипулятор — laser manipulator
декартов манипулятор — rectangular manipulator
двурукий манипулятор — two-armed manipulator
манипулятор-штабелёр — stacker manipulator
рельсовый манипулятор — track-riding manipulator
шарнирный манипулятор — articulated manipulator
сборочный манипулятор — assembly manipulator
напольный манипулятор — pedestal-mounted manipulator
подводный манипулятор — underwater manipulator
вакуумный манипулятор — vacuum manipulator
настенный манипулятор — wall-mounted manipulator
консольный манипулятор — boom-mounted manipulator
копирующий манипулятор — master/slave manipulator
самоходный манипулятор — vehicle manipulator
эластичный манипулятор — elastic manipulator
окрасочный манипулятор — painting manipulator
двухреечный манипулятор — double-rack manipulator
плоскостной манипулятор — planar manipulator
однозвенный манипулятор — single-link manipulator
космический манипулятор — space manipulator
двухзвенный манипулятор — two-link manipulator
манипулятор-кантователь — universal manipulator

подающий манипулятор для труб — feed-in arm
механическая рука, манипулятор — mechanical arm
механическая рука; манипулятор — mechanic arm
гибкий манипулятор; гибкая рука — flex arm
манипулятор неполной конфигурации — reduced arm
манипулятор с вращающимися сочленениями — rotary arm
двухзвенный манипулятор; двухзвенная рука — double-hinged arm
манипулятор с датчиками внешней информации — sensitive arm
манипулятор с поворотной механической рукой — swing arm device
манипулятор с поворотной степенью подвижности — pivoting arm
антропоморфный манипулятор; антропоморфная рука — anthropomorphic arm
манипулятор орбитальной станции; стрела для доступа — orbiter access arm
плоскосочленённый манипулятор; плоскосочленённая рука — planar articulated arm
манипулятор, построенный по замкнутой кинематической схеме — closed-chain arm
манипулятор, построенный по разомкнутой кинематической схеме — open-chain arm
манипулятор шарнирной конструкции; рука шарнирной конструкции — articulated arm
манипулятор с несколькими сочленениями; многозвенный манипулятор — multijoint arm
манипулятор с поворотной степенью подвижности; поворотная консоль — pivot arm
подвижное крыло семафора; подвижный манипулятор; подвижный элемент — movable arm
манипулятор с качающимися звеньями; качающаяся рука; кулисный рычаг — rockable arm
манипулятор с выдвижным звеном; выдвигающаяся рука; удлиняющаяся рука — extendable arm

манипулятор клавиатуры — keyboard handler
манипулятор для прицепа — trailer handler
кибернетический манипулятор — robot handler
телескопический манипулятор — telescopic material handler
манипулятор с вакуумным схватом — vacuum chuck handler
вертикальный трубный манипулятор — vertical pipe handler
верхний манипулятор для контейнеров — container top handler
манипулятор для балансовой древесины — pulp wood handler
манипулятор для контейнерного прицепа — container trailer handler
манипулятор с микропроцессорным управлением — microprocessor-controlled handler
гидравлический манипулятор для работы с трубами — hydraulical pipe handler
манипулятор для установки климатических испытаний — environmental handler
манипулятор для передачи пластин из кассеты в кассету — cassette-to-cassette handler
специализированный робот-манипулятор; робот-манипулятор — special-purpose robot handler
устройство управления регистрацией; манипулятор для брёвен — log handler
манипулятор для перемещения компонентов из катушки в катушку — reel-to-reel handler
манипулятор электронных компонентов; сортировщик электронных компонентов — component handler