Мастер - перевод с русского на английский
master, foreman, nailer, artisan, repairer, overseer, headman, dab
Основные варианты перевода слова «мастер» на английский
- master |ˈmæstər| — мастер, хозяин, магистр, учитель, господин, оригинал, владелец, образецмастер кино — master of the film
мастер-трек — master track
мастер спорта — master of sports
мастер-модели — master models
старый мастер — older master
мастер-модель — master model
цеховой мастер — gild master
искусный мастер — subtle master
мастер, специалист — master hand
мастер контрапункта — a master of counterpoint
главный мастер-сержант — chief master sergeant
старший мастер-сержант — senior master sergeant
мастер-сержант; старшина — master sergeant
мастер старший оружейный — master armourer
буровой мастер; бурильщик — boring master
мастер политической сатиры — a master of political satire
великолепный мастер пейзажа — brilliant master of landscape
инструмент-эталон; мастер-станок — master tool
эталонный пуансон; мастер-пуансон — master punch
мастер-сержант технической службы — master technical sergeant
непревзойдённый мастер чёрного юмора — a past master of gallows humour
учитель танцев; мастер танца; танцмейстер — dancing master
он непревзойдённый мастер в этом искусстве — he is a past master of this art
металлический мастер-модель; исходная форма — master mold
эталонная матрица; эталонный штамп; мастер-штамп — master die
мастер главный старшина-техник по обработке данных — master chief data processing technician
настоящий мастер фехтования, искусный фехтовальщик — complete master of fence
мастер-главный электрик по внутрикорабельной связи — master chief interior communications electrician
мастер печи — furnace foreman
старший мастер — senior foreman
мастер-электрик — electrical foreman
линейный мастер — line foreman
вагонный мастер — rolling stock foreman
прокатный мастер — rolling-mill foreman
плавильный мастер — melter foreman
клепальный мастер — riveter foreman
сновальный мастер — warper foreman
мастер лесозаготовок — logging foreman
мастер доменного цеха — blast-furnace foreman
мастер по регенерации — recovery foreman
мастер очистного цеха — screen-room foreman
мастер котельного цеха — boiler room foreman
мастер турбинного цеха — turbine room foreman
бригадир; прораб; мастер — works foreman
нетребовательный мастер — a lax foreman
мастер на лесозаготовках — side foreman
начальник участка; мастер — supervising foreman
начальник депо; мастер депо — engineering foreman
путевой мастер; бригадир пути — track foreman
контрольный мастер; инспектор — inspector foreman
старший рабочий; путевой мастер — foreman of gang
мастер убойно-разделочного цеха — foreman butcher
техник по сварке; мастер по сварке — welding foreman
мастер шкуроконсервировочного цеха — hide foreman
мастер по ремонту транспортных средств — transportation-maintenance foreman
заведующий производством мастерской; мастер цеха — shop foreman
часовой мастер, часовщик — watch repairer
мастер по ремонту мебели — cabinet repairer
мастер по ремонту приборов — instrument repairer
мастер в каком-л. деле — a whale at / on smth.
Смотрите также
мастер танца — maitre a danser
мастер слова — artist in words
мастер-штамп — offset die
буровой мастер — rig superintendent
мастер-механик — fly finisher
мастер тактики — masterful tactician
мастер-сержант — master-sergeant
сменный мастер — shift boss
мастер по свету — lighting electrician
багетный мастер — carver and gilder
органный мастер — organ builder
оружейный мастер — gunsmith
орудийный мастер — gun buster
весельный мастер — oar maker
мастер-витражист — stained-glassmaker
мастер по ремонту — repair helper
мастер-красильщик — head dyer
на все руки мастер — jabber of all trades
мастер на все руки — handy andy
скрипичный мастер — violin maker
мастер натюрморта — still-life specialist
рангоутный мастер — spar maker
мастер на трелёвке — manager for skidding
мастер своего дела — fine workman
телевизионный мастер — television serviceman
танцевать я не мастер — I am not an adept at dancing
горный сменный мастер — shift attendant
серебряных дел мастер — silversmith
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hand |hænd| — рука, сторона, стрелка, ладонь, кисть руки, почерк, власть, партияон мастер писать стихи — he is a good hand at verse-making
мастер по ремонту радиооборудования — radio repairman
мастер по ремонту электрооборудования — electric equipment repairman
пошаговый мастер — step-by-step wizard
мастер подстановок — lookup wizard
мастер построения сцен — scene wizard
мастер базисной анимации — genigraphics wizard
мастер новых подключений — get connected wizard
мастер управления доступом — accessibility wizard
мастер элементов управления — control wizard
мастер подсказок; подсказчик — tip wizard
программа установки системы; мастер установки — setup wizard
модуль-мастер, позволяющий вносить в существующий класс новые элементы данных и функции-члены — wizard module
Примеры со словом «мастер»
Он мастер своего дела.
He is tops in his field.
Она — мастер своего дела.
She is a master of her craft.
Он мастер перевоплощения.
He is a master of disguise.
Он является мастером сделки.
He's a master of the business deal.
Он был мастером лаконичности.
He was a master of terseness.
Она училась у большого мастера.
She apprenticed with the great master.
Бен — настоящий шахматный мастер.
Ben's a real wizard at chess.
Он мастер на все руки, этот старпёр.
He's a full team at anything, this old fart.
Они вызвали телевизионного мастера.
They called in a TV repair man.
Он мастер попадать в неприятные истории.
He has a knack for getting into trouble.
Мы потеряли мастер-диск /оригинал диска/.
We've lost the master disk.
На кухне он настоящий мастер своего дела.
He's an artist in the kitchen.