Цвет - перевод с русского на английский
color, bloom, flower, blossom, coloring, hue, cream, dye, elite, blow
Основные варианты перевода слова «цвет» на английский
- color |ˈkʌlər| — цвет, колорит, оттенок, краска, тон, свет, масть, колер, румянец цвет губ — labial color
цвет неба — color of sky
цвет меха — fur color
- bloom |bluːm| — цветение, расцвет, налет, цвет, выцвет, пушок, румянец, блюм цвет неба — color of sky
цвет меха — fur color
цвет сока — juice color
серый цвет — gray color
цвет болюса — the color of bole
цвет текста — fore color
цвет соломы — straw color
тёмный цвет — dark color
фоновый цвет — background color
цвет вершины — color of point
тусклый цвет — dead color
сложный цвет — broken color
мышиный цвет — mouse color
прочный цвет — lasting color
цвет плаката — poster color
бледный цвет — watery color
блёклый цвет — faded color
цвет пиксела — pixel color
цвет спектра — spectrum color
цвет каления — temperature color
светлый цвет — light color
текущий цвет — current color
цвет эталона — standard color
цвет дисплея — display color
задавать цвет — to specify color
цвет предмета — object color
основной цвет — primary color
реальный цвет — real color
условный цвет — conditional color
ещё 27 примеров свернуть серый цвет — gray color
цвет болюса — the color of bole
цвет текста — fore color
цвет соломы — straw color
тёмный цвет — dark color
фоновый цвет — background color
цвет вершины — color of point
тусклый цвет — dead color
сложный цвет — broken color
мышиный цвет — mouse color
прочный цвет — lasting color
цвет плаката — poster color
бледный цвет — watery color
блёклый цвет — faded color
цвет пиксела — pixel color
цвет спектра — spectrum color
цвет каления — temperature color
светлый цвет — light color
текущий цвет — current color
цвет эталона — standard color
цвет дисплея — display color
задавать цвет — to specify color
цвет предмета — object color
основной цвет — primary color
реальный цвет — real color
условный цвет — conditional color
цвет мяса — meat bloom
вешний цвет — vernal bloom /blossoms/
цвет шиповника — canker bloom
- flower |ˈflaʊər| — цветок, цвет, цветение, расцвет, цветковое растение, отборная часть вешний цвет — vernal bloom /blossoms/
цвет шиповника — canker bloom
Неувядаемый цвет — unfading bloom
трёхокись сурьмы; сурьмяный цвет; валентинит — antimony bloom
зеленоватый цвет, появляющийся у нефти в отражённом свете — bloom of petroleum
ещё 3 примера свернуть трёхокись сурьмы; сурьмяный цвет; валентинит — antimony bloom
зеленоватый цвет, появляющийся у нефти в отражённом свете — bloom of petroleum
цвет армии — the flower of the army
цвет воинства — flower of chivalry
форма и цвет цветка — the form and colour of the flower
- blossom |ˈblɑːsəm| — цвет, цветок, цветение, расцвет цвет воинства — flower of chivalry
форма и цвет цветка — the form and colour of the flower
цвет нашей молодёжи — the flower of our youth
цвет и краса (чего-л.) — the flower and choice (of)
цвет молодёжи страны — the flower of the nation's youth
цветок апельсинового дерева; померанцевый цвет — orange flower
ещё 4 примера свернуть цвет и краса (чего-л.) — the flower and choice (of)
цвет молодёжи страны — the flower of the nation's youth
цветок апельсинового дерева; померанцевый цвет — orange flower
липовый цвет — lime blossom
побить цвет (морозом) — to nip blossom
период цветения; цвет — blossom time
яблоневый цвет, цветок яблони — apple blossom
цветки персикового дерева; персиковый цвет — peach blossom
- hue |hjuː| — оттенок, цвет, шум побить цвет (морозом) — to nip blossom
период цветения; цвет — blossom time
яблоневый цвет, цветок яблони — apple blossom
цветки персикового дерева; персиковый цвет — peach blossom
соломенный цвет — strawy hue
спектральный цвет — spectral hue
цветовой тон основного цвета; основной оттенок; основной цвет — primary hue
цветовой тон дополнительного цвета; дополнительный оттенок или цвет — complementary hue
- cream |kriːm| — крем, сливки, цвет, кремовый цвет, пена, самое лучшее, торт с кремом спектральный цвет — spectral hue
цветовой тон основного цвета; основной оттенок; основной цвет — primary hue
цветовой тон дополнительного цвета; дополнительный оттенок или цвет — complementary hue
кремовый цвет штукатурки — cream plaster colour
цвет высшего общества со всего мира — the cream of the world's high society
- dye |daɪ| — краситель, краска, окраска, красящее вещество, цвет цвет высшего общества со всего мира — the cream of the world's high society
окрасить что-л. в красный цвет — to dye smth. red
(эта) ткань легко окрашивается в любой цвет — the fiber takes any dye
перекрасить (что-л.) из белого в голубой цвет — to dye a blue over a white
покрасить платье в чёрный цвет; красить платье в чёрный цвет — dye a dress black
краситель придаёт окрашиваемому предмету определённый цвет — dye imparts some colour to the dyed article
- colour |ˈkʌlər| — цвет, колорит, оттенок, краска, тон, свет, масть, колер, румянец (эта) ткань легко окрашивается в любой цвет — the fiber takes any dye
перекрасить (что-л.) из белого в голубой цвет — to dye a blue over a white
покрасить платье в чёрный цвет; красить платье в чёрный цвет — dye a dress black
краситель придаёт окрашиваемому предмету определённый цвет — dye imparts some colour to the dyed article
цвет мочи — colour of urine
яркий цвет — violent colour
сизый цвет — dove colour
яркий цвет — violent colour
сизый цвет — dove colour
белый цвет — zero-saturation colour
цвет волос — hair colour
густой цвет — deep colour
чистый цвет — full colour
резкий цвет — strong colour
менять цвет — to turn colour
цвет растра — pattern colour
мягкий цвет — sensitive colour
цвет траура — mourning colour
цвет плитки — tile colour
неяркий цвет — dull colour
броский цвет — attention-getting colour
цвет отпуска — oxidizing colour
табачный цвет — snuff colour
нечистый цвет — impure colour
небесный цвет — sky blue colour
лимонный цвет — citron colour
кричащий цвет — strident colour
размытый цвет — muddy colour
цвет пигмента — pigment colour
истинный цвет — true colour
пурпурный цвет — magenta colour
спокойный цвет — a colour that rests the eyes
цвет не выгорит — the colour will wear
персиковый цвет — peach colour
сдержанный цвет — sombre colour
ровный цвет; однотонная окраска (без рисунка) — solid colour
ещё 27 примеров свернуть цвет волос — hair colour
густой цвет — deep colour
чистый цвет — full colour
резкий цвет — strong colour
менять цвет — to turn colour
цвет растра — pattern colour
мягкий цвет — sensitive colour
цвет траура — mourning colour
цвет плитки — tile colour
неяркий цвет — dull colour
броский цвет — attention-getting colour
цвет отпуска — oxidizing colour
табачный цвет — snuff colour
нечистый цвет — impure colour
небесный цвет — sky blue colour
лимонный цвет — citron colour
кричащий цвет — strident colour
размытый цвет — muddy colour
цвет пигмента — pigment colour
истинный цвет — true colour
пурпурный цвет — magenta colour
спокойный цвет — a colour that rests the eyes
цвет не выгорит — the colour will wear
персиковый цвет — peach colour
сдержанный цвет — sombre colour
ровный цвет; однотонная окраска (без рисунка) — solid colour
Смотрите также
цвет бордо — claret-colour
серный цвет — flour of sulphur
телесный цвет — flesh-color
уксусный цвет — vinegar flowers
единичный цвет — trichromatic units
электрик (цвет) — electric blue
ярко-синий цвет — king's blue
пастельный цвет — pail tint
тёмно-серый цвет — charcoal-gray
тёмно-синий цвет — midnight blue
серный цвет — flour of sulphur
телесный цвет — flesh-color
уксусный цвет — vinegar flowers
единичный цвет — trichromatic units
электрик (цвет) — electric blue
ярко-синий цвет — king's blue
пастельный цвет — pail tint
тёмно-серый цвет — charcoal-gray
тёмно-синий цвет — midnight blue
ярко-жёлтый цвет — violent yellow
темно-синий цвет — deep blue
тёмно-серый цвет — charcoal grey
цвет побежалости — oxide tint
светло-серый цвет — bright grey
чистый синий цвет — neutral blue
чистый белый цвет — pure white
имеющий цвет пива — beer-coloured
ярко-красный цвет — rich red
грязно-белый цвет — a dirty white
почти чёрный цвет — dark grey verging on black
цвет пыльной розы — dusty rose
бледный цвет лица — pale complexion
вяло-зеленый цвет — serpentine green
смуглый цвет лица — dark complexion
тусклый цвет луны — pale moonlight
ярко-розовый цвет — bright pink
почти чёрный цвет — dark gray verging on black
тускло-серый цвет — dull grey
свежий /хороший/ цвет лица — fresh complexion
ещё 20 примеров свернуть темно-синий цвет — deep blue
тёмно-серый цвет — charcoal grey
цвет побежалости — oxide tint
светло-серый цвет — bright grey
чистый синий цвет — neutral blue
чистый белый цвет — pure white
имеющий цвет пива — beer-coloured
ярко-красный цвет — rich red
грязно-белый цвет — a dirty white
почти чёрный цвет — dark grey verging on black
цвет пыльной розы — dusty rose
бледный цвет лица — pale complexion
вяло-зеленый цвет — serpentine green
смуглый цвет лица — dark complexion
тусклый цвет луны — pale moonlight
ярко-розовый цвет — bright pink
почти чёрный цвет — dark gray verging on black
тускло-серый цвет — dull grey
свежий /хороший/ цвет лица — fresh complexion
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pick |pɪk| — выбор, кирка, отбор, плектр, кайла, удар, право выбора цвет армии, отборные войска — the pick of the army
- coloration |ˌkʌləˈreɪʃn| — окраска, окрашивание, расцветка, раскраска тёмный цвет его кожи — dark coloration of his skin
окрашивание в желтый цвет — yellow coloration
- colors |ˈkʌlərz| — расцветка, флаг, знамя окрашивание в желтый цвет — yellow coloration
приводить цвет — bring colors in registry
определить цвет — custom colors
определить цвет — custom colors
Примеры со словом «цвет»
Сад утопал в цветах.
The garden was riotous with flowers.
Цвет крови — красный.
The color of blood is red.
Эти цвета радуют глаз.
These colors please the senses.
У неё тёмный цвет лица.
She has a dark complexion.
Какого цвета его глаза?
What colour are his eyes?
У неё бледный цвет лица.
She has a pale complexion.
Я пошлю ей букет цветов.
I'll send her a bunch of flowers.
Эти цвета не сочетаются.
These colours don't match.
Тебе нравится этот цвет?
Do you like this colour?
Розовый — девчачий цвет!
Pink's a girlie colour!
Какого цвета новый ковёр?
What colour is the new carpet?
Он стал землистого цвета.
He grew greyly pale.
