Мотивировка - перевод с русского на английский

motivation

Основные варианты перевода слова «мотивировка» на английский

- motivation |ˌməʊtɪˈveɪʃn|  — мотивация, побуждение, мотивировка, движущая сила
мотивировка судебного решения или приговора; изложение мотивировки — statement of motivation

Смотрите также

мотивировка апелляции — allegation of appeal
а какова ваша мотивировка? — explain your side of the argument
окончательная мотивировка — conclusive reasons
юридическая мотивировка решения — reasons for decision
мотивировка текста; мотив текста — copy appeal
основная мотивировка; ударная мотивировка — basic appeal
побудительные характеристики; мотивировка — motivational characteristics
юридическая мотивировка решения; заявление в суде — legal statement

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- reason |ˈriːzn|  — причина, основание, разум, повод, рассудок, довод, резон, мотив
мотивировка предложения — the reason behind the proposal
мотивировка приговора судебного решения; мотивировка приговора — reason for a judgement

Примеры со словом «мотивировка»

Мотивировку судебного решения обычно пишет один судья.
Opinions are usually written by a single judge.

При написании мотивировки своего решения по этому делу судьи проявили огромную интеллектуальную глубину и мощь.
The justices displayed great intellectual depth and sinew in writing their opinion on this case.