Довод - перевод с русского на английский
argument, reason, plea, cause
Основные варианты перевода слова «довод» на английский
- argument |ˈɑːrɡjʊmənt| — аргумент, довод, спор, параметр, аргументация, доказательство, дискуссияпонять довод — to grasp an argument
слабый довод — one-horse argument
избитый довод — well-worn argument
сильный довод — a full-blooded argument
разбить довод — to pulverize an argument
путаный довод — tricky argument
странный довод — off-center argument
логичный довод — logical argument
отводить довод — put aside an argument
выдвигать довод — to build up an argument
приводить довод — to advance an argument
банальный довод — prosy argument
ошибочный довод — fallacious argument
нелогичный довод — inconsequent argument
оспаривать довод — to meet an argument
лицемерный довод — tortuous argument
правильный довод — legitimate argument
несерьёзный довод — frivolous argument
неоспоримый довод — invulnerable argument
представить довод — to produce an argument
беспомощный довод — bedrid argument
убедительный довод — forceful argument
неправильный довод — faulty argument
подтверждать довод — reinforce an argument
представлять довод — to adduce an argument
опровергающий довод — rebuttal argument
неопровержимый довод — impregnable argument
предвзятый довод; одностороннее /пристрастное/ изложение фактов — one-sided argument
главный довод, это — the chief reason is that
ещё один довод в пользу — an added reason for
веский довод, веская причина — strong reason
Смотрите также
главный козырь — one's best / trump card
косвенный довод — nondirect appeal
отвлекающий довод — distraction claim
обосновательный довод — reason-why appeal
самый веский довод; козырь — one's best card
привести убедительный довод — make a valid point
говорить что-л., не относящееся к делу — to drag in by the head and shoulders
последний и решительный аргумент /довод/ — ultima ratio
коммерческий аргумент; коммерческий довод — sales claim
довод, который сам нуждается в доказательстве — circular proof
самый веский довод; главный козырь; козырной туз — ace of trumps
довод, рассчитанный на неосведомленность противника — argumentum ad ignorantiam
удар, сражающий противника; решающий довод; решающий удар — finishing stroke
политика кнута и пряника ваш довод не выдерживает критики — the stick and the carrot policy
притягательность пользы для здоровья; довод в пользу здоровья — health appeal
второстепенный пункт формулы изобретения; второстепенный довод — secondary claim
довод для использования в тексте; текстовой аргумент; аспект текста — copy point
доказательство, выводимое из умолчания; довод, почерпнутый из умолчания — argumentum ex silentio
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- submission |səbˈmɪʃn| — представление, подача, подчинение, покорность, повиновениеПримеры со словом «довод»
Это веский довод.
This is an argument of weight.
Её доводы поразили всех.
Her arguments dazzled everyone
В чём логика вашего довода?
What's the logic of your argument?
Эти доводы меня не убедили.
I am not persuaded by these arguments.
Вы можете понять её доводы?
Can you follow her argument?
Ваш довод не очень убедителен.
Your argument isn't very convincing.
Этот довод — несусветная чушь.
That argument is utter nonsense.
В ваших доводах есть доля правды.
There is an element of truth in your argument.
Его доводы не убедили оппонентов.
His argument did not convince his opponents.
В её доводах имеются слабые места.
There are some weak points in her argument.
Ваши доводы слишком легко разбить.
Your arguments are too easy to cut down.
Он привёл довольно путаные доводы.
He gave a rather woolly argument.
