Reason
279существительное ↓
- (субъективное) основание, мотив, соображение; оправдание
- объяснение, обоснование; мотивированное заявление
- лог. малая посылка (силлогизма)
- разум, интеллект
- здравый рассудок (в противоп. сумасшествию)
- часто разг. здравый смысл, благоразумие, здравомыслие
- редк. разумный поступок; (благо)разумное поведение
глагол ↓
- мыслить
- обсуждать; дебатировать, дискутировать; рассуждать (вслух)
- (with) уговаривать, урезонивать (кого-л.)
- (into) уговорить, убедить (в чём-л.)
- (out of) разубеждать (в чём-л.)
- преим. p. p. обосновывать, аргументировать; доказывать
- (with) уст., библ. спорить или беседовать (с кем-л.)
Мои примеры
Словосочетания
a special reason to confide in her — особая причина довериться ей
to reason out of smth. — разубеждать в чём-л.
to reason with smb. — урезонивать кого-л.
by reason of — по причине, из-за
to appeal to reason — апеллировать к здравому смыслу
solid reason — веская причина
to spot the reason of the trouble — определить причину неполадок
it stands to reason that — само собой разумеется, что
within the bound of reason — в пределах разумного
for the reason stated above — по вышеуказанной причине
for the following reason — по следующей причине
Примеры с переводом
The children must learn to reason.
Дети должны учиться рассуждать.
There is no reason to panic.
Нет никаких причин для паники.
He lost the ability to reason.
Он потерял способность трезво мыслить.
There is no reason to disbelieve him.
Нет причин не верить ему.
There is a show of reason in it.
В этом есть какой-то смысл.
She has reason to feel guilty.
У неё есть причины чувствовать себя виноватой.
I'll do anything for you within reason.
Я сделаю для вас всё в пределах разумного.
Примеры, ожидающие перевода
Whatever your reason for borrowing, we have the loan that suits your needs.
The most adamant opposition to my argument is likely to come from protagonists of secular reason ...
...deployment overseas would be regarded as a permissible reason for late filing by members of the military...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
reasoning — рассуждение, рассуждения, аргументация, мыслящий, способный рассуждать
unreason — безумие, неразумность, глупость, абсурдность
reasoned — рассуждать, размышлять, аргументировать, убеждать, уговаривать, доказывать
reasonless — не наделенный разумом, неразумный, бессмысленный, бессодержательный