сильный пол, мужчины — the sterner / stronger sex
мужчины, сильный пол — die Herren der Schöpfung разг
сильный пол; мужчины — sterner sex
мужчины другой эпохи — men of other days
пудра на одежде мужчины — lady dust
любовница женатого мужчины — piece of stray
приставания мужчины к женщине — gums around the plums
слабость, недостойная мужчины — childish weakness
аккуратная причёска (у мужчины) — clean-cut hair style
меткими стрелками обычно бывают мужчины — good marksmanship is usually a manly accomplishment
нестерпимый зуд в половых органах у мужчины — touch of the galloping nob-rot
совершеннолетие /зрелость/ мужчины [женщины] — man's [woman's] estate
половой акт одного мужчины с двумя женщинами — german troilism
мужчины прыгнули в машину, и он рванул с места — the men jumped into the car and he gunned it away
все мужчины в этой семье не ладили между собой — the men of the house were all at sixes and sevens
люди /мужчины и женщины/ того или нашего времени — men and women of the day
состояние мужчины почти доведённого до оргазма — blue ball
одежда, которую могут носить и мужчины и женщины — ambisextrous clothing
бусы братской любви (их носят мужчины, обыкн. хиппи) — love beads
за десертом (когда за столом остаются одни мужчины) — over the walnuts and the wine
волосы на груди мужчины как признак мужественности — moss on the bosom
волосы на груди у мужчины, как признак мужественности — chest toupee
вызывать эякуляцию у мужчины путём мануальной стимуляции — milk somebody
половая потенция мужчины; оставшаяся возможность; наличность — shot in the locker
Примеры со словом «мужчины»
Мужчины старше 50 лет
Men above 50 years old
Мужчины бросились бежать.
The men broke into a run.
Мужчины иногда такие дети.
Men are such children sometimes.
Мужчины больше не "ухаживают".
Men don't make "advances" any longer.
Мужчины разгружали свой груз.
The men offloaded their cargo.
В среднем мужчины выше женщин.
The average man is taller than the average woman.
В руках у мужчины был пистолет.
The man was wielding a gun.
Тебе нравятся высокие мужчины?
Do you go for tall men?
Мужчины объединили свои усилия.
The two men clubbed together.
Мужчины залпом выпили свое пиво
The men gulped down their beers
Мужчины удалились в библиотеку.
The men retired to the library.
Мужчины дородны, а женщины тучны.
Men are portly and women are stout.
