Налицо
available, present, to the fore
под рукой; налицо — on one's hand
налицо непрерывность оператора А — we have found А to be continuous
(все) симптомы болезни были налицо — the disease declared itself
налицо, лицевой стороной /лицом/ кверху — right side up
на чьей-л. ответственности; поблизости; налицо — on one's hands
за неимением (налицо) свидетелей, за отсутствием свидетелей — in the absence of witnesses
налицо угроза опасного развития ситуации; ситуация грозит выйти из-под контроля — the situation threatens to become dangerous
- there |ðer| — там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении налицо непрерывность оператора А — we have found А to be continuous
(все) симптомы болезни были налицо — the disease declared itself
налицо, лицевой стороной /лицом/ кверху — right side up
на чьей-л. ответственности; поблизости; налицо — on one's hands
за неимением (налицо) свидетелей, за отсутствием свидетелей — in the absence of witnesses
налицо угроза опасного развития ситуации; ситуация грозит выйти из-под контроля — the situation threatens to become dangerous
налицо все признаки того, что; все говорит о том, что — there is every indication that
Примеры со словом «налицо»
Налицо все признаки (т.е. есть очень чёткие признаки) того, что это правда.
There is every indication (=there are very clear signs) that it is true.
Мы тут кое-что усовершенствовали, и результат уже налицо.
We made a lot of improvements and are already beginning to see the payoff.
Судя по последним поступившим данным, прогресс у нас налицо.
I think we may be getting somewhere now since those last figures came in.
