Неисправимый - перевод с русского на английский
incorrigible, hopeless, irredeemable, remediless, irreclaimable
Основные варианты перевода слова «неисправимый» на английский
- incorrigible |ɪnˈkɔːrɪdʒəbl| — неисправимый, завзятыйнеисправимый бродяга — incorrigible rogue
неисправимый преступник — incorrigible offender
неисправимый совершеннолетний преступник — incorrigible adult
Смотрите также
неисправимый трус — devout coward
неисправимый лжец — wholesale liar
неисправимый враль — chronic liar
неисправимый дефект — chronic defect
неисправимый характер — irreformable character
неисправимый насмешник — chronic tease
неисправимый недостаток — ineradicable fault
неисправимый враль [насмешник] — chronic liar [tease]
неисправимый грешник /греховодник/ — a hardened sinner
раскаявшийся [неисправимый /закоренелый/] вор — the penitant [impenitant] thief
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- irreparable |ɪˈrepərəbl| — непоправимыйнеисправимый ущерб — irreparable injury
неисправимый, неистощимый оптимизм — incurable / unflagging optimism
Примеры со словом «неисправимый»
Питер, ты неисправимый бабник!
Peter, you are an incorrigible flirt!
Он неисправимый лентяй, который никогда ничего не доводит до конца.
He is an incorrigible loafer who never accomplished anything.
Он неисправимый хвастун, у которого любимая тема - это он сам.
He's one hell of a blowhard who blows his own horn.
Она неисправимая дура.
She is terminally stupid.
Она неисправимая кокетка!
She's an incorrigible flirt!
Сколько невинных пали и стали неисправимыми грешниками!
How many innocents have fallen and become hardened sinners!
Для таких людей вы ничего не можете сделать, они неисправимы.
You can't do a thing for people like that, they are hopeless.
Он постоянно паясничает на уроках, и учителя говорят, что он неисправим.
He is always the class clown and his teachers say he is incorrigible.
К сожалению, ему было суждено доживать свои дни, будучи неисправимым алкоголиком.
Unfortunately, he was destined to live out his days as an irrecoverable alcoholic.
Я махнул на тебя рукой, ты неисправим.
I give you up, you're hopeless.
