Основные варианты перевода слова «останавливающий» на английский
- arresting |əˈrestɪŋ| — захватывающий, поражающий, останавливающий, задерживающийостанавливающий гонку вооружений; остановка гонки вооружений — arresting the arms race
Смотрите также
останавливающий двигатель; остановка двигателя — stalling an engine
бандаж, останавливающий трещину; стопор трещины — crack arrest strip
останавливающий выделение; задерживающий секрецию — secreto-inhibitory
останавливающий продвижение; остановка продвижения — calling a halt
останавливающий наступление; остановка наступления — bringing an offensive to a halt
фиксажная ванна, стоп-ванна ; останавливающий раствор — stop bath
останавливающий наступление; приостановка наступления — stifling an offensive
останавливающий гонку вооружений; приостановка гонки вооружений — bringing to a halt the arms race
останавливающий механизм; выключающий механизм; механизм останова — shut-off mechanism
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- catching |ˈkætʃɪŋ| — привлекательный, захватывающий, заразительный, заразный, зацепляющийостанавливающий рычаг; арретировочный рычаг; выключающий рычаг — stopping lever
Примеры со словом «останавливающий»
Что Вас останавливает?
What's holding you back?
Сегодня его два раза останавливали за превышение скорости.
He's been stopped twice for speeding today.
Упражнения увеличивают рост, в то время как перенапряжение останавливает его.
Exercise increases growth, while over-exercise stunts it.
В прошлом месяце меня два раза останавливали за то, что я превышал скорость на шоссе.
I got pulled over twice last month because I was speeding on the highway.
Кровоостанавливающие карандаши останавливают кровотечение путем стягивания мелких кровеносных сосудов в месте пореза.
A styptic pencil stops the bleeding by constringing the small blood vessels at the site of cut.
Я хотел уладить одну или две вещи с мисс Фитцджеральд, но каждый раз она меня останавливала, правда очень мило, но тем не менее останавливала.
I tried to fix up two or three things with Miss Fitzgerald and she blocked me off each time, very nicely, it is true, but still she blocked me off.
А как останавливать такой огромный автомобиль?
How do you stop that boat?
Полиция меня останавливает и обыскивает как какого-то дешевого гуляку.
The law slops me and shakes me down like a two-bit rounder.
