Отключать - перевод с русского на английский
disconnect, deactivate, switch off
Основные варианты перевода слова «отключать» на английский
- disconnect |ˌdɪskəˈnekt| — отключать, разъединять, выключать, разобщать, расцеплять отключать электродвигатель от питания — disconnect a motor from the power supply
- switch off |ˈswɪtʃ ˈɒf| — выключать, выключить, отключаться, выключать ток отключать прибор — switch off a device
Смотрите также
отключать — toggle off
отключать датчик — trip а sensor
отключить; отключать — remove from the line
отключать автоматику — disengage the auto
отключать по программе — program off
отключать логическое устройство — logic inhibit the locomotion
отсоединять; прерывать; отключать — switch out
пересиливать [отключать] автопилот — to override the autopilot
отключать соединение; близкая связь — close connection
расцеплять автомат; отключать автомат — trip the circuit-breaker
отключать датчик — trip а sensor
отключить; отключать — remove from the line
отключать автоматику — disengage the auto
отключать по программе — program off
отключать логическое устройство — logic inhibit the locomotion
отсоединять; прерывать; отключать — switch out
пересиливать [отключать] автопилот — to override the autopilot
отключать соединение; близкая связь — close connection
расцеплять автомат; отключать автомат — trip the circuit-breaker
отключать аккумулятор от бортовой сети — take the battery off the line
отключать состояние готовности системы — unarm the system
пересиливать автопилот; отключать автопилот — overpower the autopilot
обесточивать электродвигатель; отключать электродвигатель — to de-energize a motor
отключать напряжение; снимать возбуждение; снятие возбуждения — de-energize
ещё 5 примеров свернуть отключать состояние готовности системы — unarm the system
пересиливать автопилот; отключать автопилот — overpower the autopilot
обесточивать электродвигатель; отключать электродвигатель — to de-energize a motor
отключать напряжение; снимать возбуждение; снятие возбуждения — de-energize
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cut off |ˈkət ˈɒf| — отрезать, обрезать, отсекать, прерывать, выключать, отстригать отключить воду — to cut off the water
перекрывать воду; отключать воду — cut off water supply
- isolate |ˈaɪsəleɪt| — изолировать, выделять, отделять, обособлять, подвергать карантину перекрывать воду; отключать воду — cut off water supply
отключать манометр от измеряемого давления — isolate a pressure gauge from the tapping point
- disable |dɪsˈeɪbl| — запрещать, калечить, делать неспособным, лишать права отключать генератор — disable an oscillator
отключать автопилот; выключать автопилот — disable an autopilot
- turn off |ˈtɜːn ˈɒf| — выключать, сворачивать, поворачивать, закрывать, вызывать неприязнь отключать автопилот; выключать автопилот — disable an autopilot
срывать колебания в генераторе; отключать генератор — turn off an oscillator
Примеры со словом «отключать»
Временами зимой во многих домах Великобритании отключали электричество.
Many homes in Britain were without electricity during parts of the winter.
