Отмалчиваться
take refuge in silence, keep silence
отмалчиваться — give no response
перестать отмалчиваться; заговорить — open one's face
- silent |ˈsaɪlənt| — тихий, молчаливый, немой, безмолвный, бессловесный, не высказанный вслух перестать отмалчиваться; заговорить — open one's face
хранить молчание; отмалчиваться; замалчивать — keep silent
Примеры со словом «отмалчиваться»
Президент начал отмалчиваться, когда понял, что заговор расследуется одним из журналистов.
The President stonewalled when he realized the plot was being uncovered by a journalist.
Они отмалчивались до тех пор, пока не смогли придумать ответ.
They stonewalled until they could come up with a response.
Когда ей не хочется признавать какую-то проблему, она просто отмалчивается.
When she doesn't like to face a problem, she simply stonewalls.
Хотел бы я знать, сколько они заплатили, но они отмалчиваются по этому поводу.
I'd like to know how much they paid, but they've been mum on that subject.
