Пассивный
passive, dormant, quiescent, effortless, floppy, tame
Основные варианты перевода
- passive |ˈpæsɪv| — пассивный, страдательный, инертный, бездеятельный, безынициативныйпассивный мах — passive swing
пассивный отдых — passive rest
пассивный партон — passive parton
пассивный оператор — passive operator
пассивный терминал — passive terminal
пассивный дозиметр — passive dosimeter
пассивный инстинкт — passive instinct
пассивный портфель — passive portfolio
пассивный вибратор — passive vibrator
пассивный интервал — passive interval
пассивный иммунитет — passive immunity
пассивный компонент — passive component
пассивный противник — passive adversary
пассивный компаньон — passive investor
пассивный радиометр — passive radiometer
пассивный модулятор — passive modulator
пассивный курильщик — passive smoker
пассивный взрыватель — passive fuze
пассивный менеджмент — passive management
пассивный наблюдатель — passive observer
пассивный психоанализ — passive analysis
пассивный двухполюсник — passive one-port
пассивный ретранслятор — passive repeater
пассивный разветвитель — passive splitter
пассивный пользователь — passive user
пассивный концентратор — passive hub
пассивный пробосборник — passive monitor
пассивный ограничитель — passive restraint
Смотрите также
пассивный счет — nominal account
пассивный копир — drag finder
пассивный заряд — inert charge
вялый, пассивный — lacking vitality
пассивный баланс — unfavorable balance
пассивный сервер — slave server
пассивный словарь — potential vocabulary
пассивный участник — reluctant participant
оптически пассивный — optically-passive
пассивный отражатель — radar reflector device
пассивный излучатель — secondary radiator
электронно-пассивный — electronically-passive
активно-пассивный режим — active/passive mode
активно-пассивный размер — active-passive dimension
активно-пассивный переход — active-passive transition
активно-пассивный элемент — active-passive cell
активный [пассивный] баланс — favourable [unfavourable] balance
пассивный ножевой ботворез — knife topper
активный [пассивный] элемент — active [passive] device
активный (пассивный) элемент — active (passive) device
оптически пассивный полимер — optically-passive polymer
застенчивый; пассивный; робкий — milk-toast
бездельник; пассивный; лоботряс — do-nothing
механически пассивный материал — mechanically-passive material
пассивный симметричный вибратор — parasitic dipole
химически пассивный загрязнитель — non-mixing bowl pollutant
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dead |ded| — мертвый, умерший, дохлый, сухой, совершенный, неживой, пустойпассивный вес камеры двигателя — chamber dead weight
пассивный баланс кассовой наличности; неблагоприятный баланс наличности — adverse cash balance
иметь отрицательный баланс; иметь пассивный баланс — have an unfavourable balance
неблагоприятный торговый балансе; пассивный торговый баланс — unfavourable trade balance
инертный /пассивный/ человек — inactive person
пассивный участок траектории — inactive leg
Примеры со словом «пассивный»
Банковский процент рассматривается как пассивный доход.
Bank interest is regarded as unearned income.
Ты потерял время в пассивном ожидании.
You have lost time in effortless contemplation.
Кэти, кажется, занимает весьма пассивную роль в этих отношениях.
Kathy seems to take a very passive role in the relationship.
Основой методологии этого движения всегда было пассивное сопротивление.
The nucleus of the movement's methodology has always been passive resistance.
Традиционно во многих профессиях женщинам отводились более пассивные роли.
Traditionally in many professions women have been confined to more passive roles.
Его родители были пассивными, инертными людьми, ничего не добившимися в жизни.
His parents were shiftless and unsuccessful people.
На её лице застыло пассивное выражение, как будто ей было все равно, что происходит.
She wore a passive expression on her face as if she didn't care what happened.
