Перекрывать - перевод с русского на английский
overlap, span, shut, overlay, bridge, lap, ceil, lap over, re-cover
Основные варианты перевода слова «перекрывать» на английский
- overlap |ˌəʊvərˈlæp| — перекрывать, частично совпадать, частично покрывать перекрывать диапазон — overlap a frequency band
- span |spæn| — охватывать, перекрывать, прясть, простираться, затягивать перекрывать расстояние между штабелями — span piles
- shut |ʃʌt| — закрывать, закрываться, запирать, запираться, перекрывать, затворять перекрывать вентиль — shut off a valve
перекрывать подачу топлива — to shut off fuel
перекрывать водоносный пласт — shut off the water-bearing formation
перекрывать путём подачи давления — shut off by pressure
- bridge |brɪdʒ| — строить мост, перекрывать, шунтировать, соединять мостом, наводить мост перекрывать подачу топлива — to shut off fuel
перекрывать водоносный пласт — shut off the water-bearing formation
перекрывать путём подачи давления — shut off by pressure
перекрывать трещину — bridge a crack
согласовывать различные точки зрения; перекрывать промежуток — bridge the gap
- lap |læp| — упиваться, лакать, жадно пить, складывать, перекрывать, притирать согласовывать различные точки зрения; перекрывать промежуток — bridge the gap
перекрывать внапуск или внахлёстку; выходить за пределы; перекрываться — lap over
Смотрите также
перекрывать — extend across
перекрывать зазор — jump gap
перекрывать; запах — wrap over
перекрывать сводом — arch over
перекрывать стык накладкой — to strap a butt
перекрывать световой поток — to intercept radiant flux
перекрывать подачу давления — isolate the pressure supply line
перекрывать стыки накладкой — strap joints
перекрывать реку перемычкой — to stem a river
перекрывать рядом каменной кладки — cope stones
перекрывать зазор — jump gap
перекрывать; запах — wrap over
перекрывать сводом — arch over
перекрывать стык накладкой — to strap a butt
перекрывать световой поток — to intercept radiant flux
перекрывать подачу давления — isolate the pressure supply line
перекрывать стыки накладкой — strap joints
перекрывать реку перемычкой — to stem a river
перекрывать рядом каменной кладки — cope stones
перекрывать трубопровод задвижкой — valve off a line
перекрывать дорогу; закрывать дорогу — seal a road
перекрывать долину; перекрыть долину — dam up a valley
перекрывать внахлёстку; перекрывать внапуск — lap-over
перекрывать протекающий трубопровод смятием — cold pinch a pipeline
перекрывать приток воды в скважину цементированием — grout off
прекращать подачу через клапан; перекрывать задвижкой — valve off
ещё 7 примеров свернуть перекрывать дорогу; закрывать дорогу — seal a road
перекрывать долину; перекрыть долину — dam up a valley
перекрывать внахлёстку; перекрывать внапуск — lap-over
перекрывать протекающий трубопровод смятием — cold pinch a pipeline
перекрывать приток воды в скважину цементированием — grout off
прекращать подачу через клапан; перекрывать задвижкой — valve off
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cover |ˈkʌvər| — охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, прикрываться перекрывать отверстие — cover an opening
- block |blɑːk| — блокировать, препятствовать, загораживать, преграждать, задерживать перекрывать движение — to block off traffic
- cut off |ˈkət ˈɒf| — отрезать, обрезать, отсекать, прерывать, выключать, отстригать перекрывать воду; отключать воду — cut off water supply
Примеры со словом «перекрывать»
Когда имеешь дело с прорывом трубы, всегда первым делом нужно перекрывать воду.
When dealing with a burst pipe, always turn off the water first.
Его голос перекрывал шум толпы.
His voice was heard above the babel.
Реку перекрывает мост. / Через реку стоит мост.
A bridge spans the river.
Фрагменты кровельной черепицы перекрывают друг друга.
The roof shingles overlap each other.
