Пломба - перевод с русского на английский
seal, filling, inlay, stopper, stopping
Основные варианты перевода слова «пломба» на английский
- seal |siːl| — печать, тюлень, пломба, знак, нерпа, затвор, изоляция, клеймо, отпечаток пломба — crimped seal
обжимная пломба — crimp seal
вагонная пломба — car seal
- filling |ˈfɪlɪŋ| — заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, пломба, набивка обжимная пломба — crimp seal
вагонная пломба — car seal
охранная пломба — security seal
сорванная пломба — broken seal
свинцовая пломба — leaden seal
пломба регулятора — governor seal
пломба отправителя — consignor's seal
согласованная пломба — agreed seal
железнодорожная пломба — railway seal
стержневая (болтовая) пломба — bolt seal
временная пломба с лечебной прокладкой — double seal
несорванная пломба; несорванная печать — intact seal
герметичная заделка кабеля; герметичная муфта; тросовая пломба — cable seal
ещё 11 примеров свернуть сорванная пломба — broken seal
свинцовая пломба — leaden seal
пломба регулятора — governor seal
пломба отправителя — consignor's seal
согласованная пломба — agreed seal
железнодорожная пломба — railway seal
стержневая (болтовая) пломба — bolt seal
временная пломба с лечебной прокладкой — double seal
несорванная пломба; несорванная печать — intact seal
герметичная заделка кабеля; герметичная муфта; тросовая пломба — cable seal
золотая пломба — gold filling
корневая пломба — root filling
сломанная пломба — broken / cracked filling
- stopping |ˈstɑːpɪŋ| — остановка, затыкание, зубная пломба корневая пломба — root filling
сломанная пломба — broken / cracked filling
временная пломба — temporary filling
контурная пломба — contour filling
постоянная пломба — permanent filling
герметичная пломба — nonleaking filling
пластмассовая пломба — acrylic filling
металлическая пломба — metal filling
негерметичная пломба — leaky filling
временная (зубная) пломба — provisional filling
пломба с лечебной прокладкой — complex filling
зубная пломба; пломбирование — tooth filling
временная (зубная) пломба [работа] — provisional filling [job]
у меня болит зуб, из него выпала пломба — my tooth is aching, the filling has come out
комбинированная пломба; составная пломба — combination filling
пломбирование силикат-цементом; силикатная пломба — silicate filling
пломба, наложенная при наличии слюны в полости зуба — submarine filling
ещё 15 примеров свернуть контурная пломба — contour filling
постоянная пломба — permanent filling
герметичная пломба — nonleaking filling
пластмассовая пломба — acrylic filling
металлическая пломба — metal filling
негерметичная пломба — leaky filling
временная (зубная) пломба — provisional filling
пломба с лечебной прокладкой — complex filling
зубная пломба; пломбирование — tooth filling
временная (зубная) пломба [работа] — provisional filling [job]
у меня болит зуб, из него выпала пломба — my tooth is aching, the filling has come out
комбинированная пломба; составная пломба — combination filling
пломбирование силикат-цементом; силикатная пломба — silicate filling
пломба, наложенная при наличии слюны в полости зуба — submarine filling
пломбирование зуба; зубная пломба — tooth stopping
Смотрите также
пломба; клеймо — sealing mark
амальгамовая пломба — amalgam restoration
эпидуральная кровяная пломба — epidural blood patch
таможенная пломба; печать таможни — customs seaboard
амальгамовая пломба — amalgam restoration
эпидуральная кровяная пломба — epidural blood patch
таможенная пломба; печать таможни — customs seaboard
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stamp |stæmp| — марка, штамп, печать, клеймо, штемпель, отпечаток, оттиск, ярлык, след таможенная пломба — customs stamp
- plug |plʌɡ| — штепсель, пробка, штепсельная вилка, затвор, затычка, свеча зажигания костная пломба — bone plug
Примеры со словом «пломба»
Стоматолог взял оттиск для изготовления пломбы.
The dentist took an impression for use in preparing an inlay.
Неофициально британцы называют зубные пломбы словом "stopping".
An informal British term for 'filling' is 'stopping'.
