Победа - перевод с русского на английский
victory, win, winning, triumph, conquest, palm
Основные варианты перевода слова «победа» на английский
- victory |ˈvɪktərɪ| — победапобеда в суде — courtroom victory
полная победа — comprehensive victory
славная победа — glorious victory
дорогая победа — near victory
пиррова победа — pyrrhic victory
победа над злом — victory over evil
победа по очкам — victory in points
победа нокаутом — a knockout victory
решающая победа — decisive victory
это явная победа — it is a clear-cut victory
блестящая победа — copy-book victory
моральная победа — a moral victory
победа над врагом — victory over an enemy
выдающаяся победа — signal notable victory
и все же это победа — it is a victory for all that
решительная победа — decided victory
побеждающий; победа — notching a victory
чистая победа (борьба) — victory by fall
безоговорочная победа — secure victory
победа духа над плотью — victory of mind over matter
наша победа несомненна — our victory is secure
дипломатическая победа — diplomatic victory
победа объединённых сил — victory of unity
лёгкая победа [-ий успех] — facile victory [success]
великая и славная победа — the great and glorious victory
победа, давшаяся с трудом — hard-won victory
блестящая /решающая/ победа — resounding victory
победа, доставшаяся малой кровью — bloodless victory
очень вероятная победа на выборах — a near win in the primary
победа с минимальным преимуществом — close win
победа добра над злом — the triumph of good over evil
славная, блестящая победа — glorious / splendid triumph
ошеломляющая победа на выборах — smashing election triumph
Смотрите также
развевающиеся знамёна; победа — flying colours
победа на выборах по всем параметрам — all-encompassing landslide
политическая победа (на выборах и т. п.) — a lucky strike in politics
победить или умереть; победа или смерть — aut vincere aut mori
лёгкая задача; лёгкая победа; простое дело — walk-over
побеждающий в состязании; победа в состязании — surviving the duel
победа на выборах, достигнутая путём махинаций — an election won by chicane
победа на выборах с подавляющим большинством голосов — landslide election
победа одного из боксёров определилась в последнем раунде — the boxers slogged it out in the final round
получение инвестором крупной прибыли за короткий срок; хоумран; победа — home run
камерный холодильник или холодильное помещение; лёгкая победа на выборах — walk-in
избирательный округ, где победа на выборах одержана незначительным большинством голосов — close district
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- day |deɪ| — день, сутки, время, рабочий день, дневное время, периододерживающий победу; победа — carrying the day
Примеры со словом «победа»
Победа за нами.
The day is ours.
Это была огромная победа.
It was a great achievement.
Это была приятная победа.
It was a gratifying victory.
Это была замечательная победа.
That was a famous victory.
На их счету — впечатляющая победа.
They register an impressive victory.
Команде позарез нужна была победа.
The team is desperate for a win.
Эта победа стала его третьей за год.
The win was his third of the year.
Это была удивительно лёгкая победа.
It was a surprisingly easy victory.
Победа в войне является недостижимой.
A military victory is unattainable.
Победа в гонке достаётся быстрейшему.
The race is to the swift.
Победа стала подарком для " New York Yankees ".
The victory was a gimme for the New York Yankees.
Для армии это была окончательная победа.
It was a decisive victory for the army.
