Побежать

побежать за кем-л. — to make off after smb.

Мне пришлось побежать, чтобы успеть на автобус.
I've got to run for my bus.

Она с трудом сдержала внезапное желание побежать к нему, умоляя о прощении.
She fought back the sudden urge to run to him and beg his forgiveness.

Они побежали по улице.
They ran off down the street.

Одни побежали, другие нет.
Some ran, some did not run.

Мальчики побежали в толпу.
The boys ran off into the crowd.

Слезы побежали по её щекам.
Tears started to run down her cheeks.

Дети побежали вниз по склону.
The children ran down the hill.

Мы побежали по беговой дорожке.
We took a run around the track.

По спине у меня побежали мурашки.
A shiver went up and down my spine.

Если мы побежим, то должны успеть.
If we run, we should make it.

Мы побежали к поезду, но не успели.
We ran for the train — but missed it.

От страха по моей коже побежали мурашки.
My skin prickled with fear.