Позеленеть
turn green
- be |bɪ| — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
позеленеть от зависти — to be green with envy
- green |ɡriːn| — зеленеть, красить в зеленый цвет, мистифицировать, делаться зеленым позеленеть, побледнеть — to grow /to go, to turn/ green
позеленеть; побледнеть — go green
позеленеть; побледнеть; зеленеющий — grow green
это зрелище заставило его позеленеть от зависти — the sight turned him green with envy
позеленеть; побледнеть — go green
позеленеть; побледнеть; зеленеющий — grow green
это зрелище заставило его позеленеть от зависти — the sight turned him green with envy
Примеры со словом «позеленеть»
Она видела, что все остальные девушки позеленели от зависти (=чувствовали сильную зависть).
She could see that all the other girls were green with envy (=feeling a lot of envy).
Она позеленела, и я понял, что ее сейчас вырвет.
She turned green and I knew she was going to dump.
Вдруг она позеленела, и я понял, что ее сейчас вырвет.
Suddenly she turned sort of green and I knew she was going to shoot the works.
Она позеленеет от зависти, когда увидит тебя в этом костюме.
She's liable to turn green when she sees you in that outfit.
