Проектирование - перевод с русского на английский
design, designing, engineering, planning, projection, graphics
Основные варианты перевода слова «проектирование» на английский
- design |dɪˈzaɪn| — дизайн, разработка, конструкция, проектирование, проект, рисунок, узор проектирование яхт — yacht design
проектирование зданий — building design
проектирование взрыва — blast design
- designing |dəˈzaɪnɪŋ| — проектирование, конструирование, интриганство проектирование зданий — building design
проектирование взрыва — blast design
проектирование диалога — dialog design
проектирование изделия — item design
проектирование системы — system design
проектирование состава — composition design
макетное проектирование — breadboard design
проектирование подбором — cut-and-try design
проектирование оболочки — design of a shell
пошаговое проектирование — incremental design
системное проектирование — systematic design
повторное проектирование — design iterations
проектирование застройки — development design
гонорар за проектирование — design fees
инженерное проектирование — design engineering
структурное проектирование — structured design
оптимальное проектирование — optimal design
проектирование накопителей — design of detention basin
проектирование конструкций — design synthesis
нормативное проектирование — design per guideline
проектирование архитектуры — high-level design
проектирование и разработка — design and development
строительное проектирование — structural design
технорабочее проектирование — detailed design work
проектирование гидроразрыва — fracturing treatment design
одноязыковое проектирование — single-language design
полномочия на проектирование — design authority
архитектурное проектирование — architecture design
одностадийное проектирование — single-stage design work
ещё 27 примеров свернуть проектирование изделия — item design
проектирование системы — system design
проектирование состава — composition design
макетное проектирование — breadboard design
проектирование подбором — cut-and-try design
проектирование оболочки — design of a shell
пошаговое проектирование — incremental design
системное проектирование — systematic design
повторное проектирование — design iterations
проектирование застройки — development design
гонорар за проектирование — design fees
инженерное проектирование — design engineering
структурное проектирование — structured design
оптимальное проектирование — optimal design
проектирование накопителей — design of detention basin
проектирование конструкций — design synthesis
нормативное проектирование — design per guideline
проектирование архитектуры — high-level design
проектирование и разработка — design and development
строительное проектирование — structural design
технорабочее проектирование — detailed design work
проектирование гидроразрыва — fracturing treatment design
одноязыковое проектирование — single-language design
полномочия на проектирование — design authority
архитектурное проектирование — architecture design
одностадийное проектирование — single-stage design work
проектирование машин — machine designing
проектирование с нуля — designing from scratch
проектирование трассы — designing the location
- engineering |ˌendʒɪˈnɪrɪŋ| — техника, инженерия, машиностроение, проектирование, разработка проектирование с нуля — designing from scratch
проектирование трассы — designing the location
рабочее проектирование — detail designing
поэтапное проектирование — stage designing
поручение на проектирование — order for designing
проектирование и эксплуатация — designing and operation
проектирование системы программирования — designing of programming system
расчёт величины заряда; проектирование взрыва — designing of blast
строительное проектирование; проектирование конструкций — structural designing
перспективное проектирование; перспективное планирование — planning stage designing
проектирование условий для обеспечения минимального риска — designing for minimum risk
экспериментальное проектирование; опытно-конструкторская работа — experimental designing
системное проектирование; проектирование системы; проектирование систем — system designing
ещё 11 примеров свернуть поэтапное проектирование — stage designing
поручение на проектирование — order for designing
проектирование и эксплуатация — designing and operation
проектирование системы программирования — designing of programming system
расчёт величины заряда; проектирование взрыва — designing of blast
строительное проектирование; проектирование конструкций — structural designing
перспективное проектирование; перспективное планирование — planning stage designing
проектирование условий для обеспечения минимального риска — designing for minimum risk
экспериментальное проектирование; опытно-конструкторская работа — experimental designing
системное проектирование; проектирование системы; проектирование систем — system designing
анализ и проектирование — engineering and analysis
реверсивное проектирование — reverse engineering
когнитивное проектирование — cognitive engineering
- planning |ˈplænɪŋ| — планирование, проектирование, землеустройство реверсивное проектирование — reverse engineering
когнитивное проектирование — cognitive engineering
техническое проектирование — front end engineering
проектирование и техобслуживание — engineering and maintenance
проектирование дорог, дорожное дело — traffic engineering
проектирование транспортных средств — transportation engineering
проектирование, закупки и изготовление — engineering procurement and fabrication
проектирование систем жизнеобеспечения — habitability engineering
системное проектирование и меры контроля — systems engineering and management operations
системное проектирование, системотехника — systems engineering
единовременные затраты на проектирование — non recurring engineering cost
компьютеризованное проектирование систем — computer-aided system engineering
проектирование и строительство аэродромов — airdrome engineering
проектирование и строительство аэропортов — airport engineering
системное проектирование и комплексирование — system engineering and integration
проектирование с учётом данных антропометрии — anthropometric engineering
системное проектирование и техническая помощь — systems engineering and technical assistance
системное проектирование и техническое обеспечение — systems engineering and technical support
системное проектирование и техническое руководство — systems engineering and technical direction
проектирование по техническим требованиям заказчика — customized engineering
проектирование и материально-техническое обеспечение — engineering & procurement
проектирование и строительство систем энергоснабжения — power supply engineering and construction
проектирование систем для выполнения операторских задач — task system engineering
проектирование микропроцессоров; микропроцессорная техника — microprocessor engineering
проектирование и устройство свайных фундаментов; свайное дело — piling engineering
проектирование бизнес-процессов; организация бизнес-процессов — business process engineering
предварительное проектирование; концептуальное проектирование — conceptual engineering
проектирование и строительство аэродромов; аэродромная техника — aerodrome engineering
автоматизированное проектирование систем программного обеспечения — computer-assisted software engineering
ещё 27 примеров свернуть проектирование и техобслуживание — engineering and maintenance
проектирование дорог, дорожное дело — traffic engineering
проектирование транспортных средств — transportation engineering
проектирование, закупки и изготовление — engineering procurement and fabrication
проектирование систем жизнеобеспечения — habitability engineering
системное проектирование и меры контроля — systems engineering and management operations
системное проектирование, системотехника — systems engineering
единовременные затраты на проектирование — non recurring engineering cost
компьютеризованное проектирование систем — computer-aided system engineering
проектирование и строительство аэродромов — airdrome engineering
проектирование и строительство аэропортов — airport engineering
системное проектирование и комплексирование — system engineering and integration
проектирование с учётом данных антропометрии — anthropometric engineering
системное проектирование и техническая помощь — systems engineering and technical assistance
системное проектирование и техническое обеспечение — systems engineering and technical support
системное проектирование и техническое руководство — systems engineering and technical direction
проектирование по техническим требованиям заказчика — customized engineering
проектирование и материально-техническое обеспечение — engineering & procurement
проектирование и строительство систем энергоснабжения — power supply engineering and construction
проектирование систем для выполнения операторских задач — task system engineering
проектирование микропроцессоров; микропроцессорная техника — microprocessor engineering
проектирование и устройство свайных фундаментов; свайное дело — piling engineering
проектирование бизнес-процессов; организация бизнес-процессов — business process engineering
предварительное проектирование; концептуальное проектирование — conceptual engineering
проектирование и строительство аэродромов; аэродромная техника — aerodrome engineering
автоматизированное проектирование систем программного обеспечения — computer-assisted software engineering
проектирование скважины — well planning
градостроительное проектирование — town planning
проектирование трубопроводной линии — pipeline lay-out and planning
- projection |prəˈdʒekʃn| — проекция, выступ, проектирование, проект, план, метание градостроительное проектирование — town planning
проектирование трубопроводной линии — pipeline lay-out and planning
проектирование трубопроводных линий — pipeline layout and planning
проектирование сейсморазведочных работ — seismic exploration planning
проектирование электроразведочных работ — electrical exploration planning
проектирование магниторазведочных работ — magnetic exploration planning
последовательно-системное проектирование — total-system planning
проектирование схемы водных путей сообщения — fluvial planning
компьютеризованное технологическое проектирование — computer-aided process planning
долговременное планирование; техническое проектирование — advance planning
градостроительное проектирование; городское планирование — urban planning
перспективное проектирование; стратегическое планирование — long range planning
проектирование развития дорожной сети; разбивка трассы дороги — highway planning
планирование опытно-конструкторских работ; проектирование застройки — development planning
технологическая подготовка производства; технологическое проектирование — preproduction planning
ещё 13 примеров свернуть проектирование сейсморазведочных работ — seismic exploration planning
проектирование электроразведочных работ — electrical exploration planning
проектирование магниторазведочных работ — magnetic exploration planning
последовательно-системное проектирование — total-system planning
проектирование схемы водных путей сообщения — fluvial planning
компьютеризованное технологическое проектирование — computer-aided process planning
долговременное планирование; техническое проектирование — advance planning
градостроительное проектирование; городское планирование — urban planning
перспективное проектирование; стратегическое планирование — long range planning
проектирование развития дорожной сети; разбивка трассы дороги — highway planning
планирование опытно-конструкторских работ; проектирование застройки — development planning
технологическая подготовка производства; технологическое проектирование — preproduction planning
аналоговое проектирование — analog projection
ограниченное проектирование — bounded projection
проектирование на экран; зрительная проекция — visual projection
спиновое проектирование; спин-проектирование — spin projection
ограниченное проектирование — bounded projection
проектирование на экран; зрительная проекция — visual projection
спиновое проектирование; спин-проектирование — spin projection
Смотрите также
проектирование систем — system engineerings
типовое проектирование — use of standard designs
заказ на проектирование — project request
задание на проектирование — project statement
проектирование интерфейса — customizing function
проектирование конструкции — development structure
одновесовое проектирование — plumbing with one load
непрерывное проектирование — seamless development
предэскизное проектирование — concept exploration
многовесовое проектирование — plumbing with many loads
типовое проектирование — use of standard designs
заказ на проектирование — project request
задание на проектирование — project statement
проектирование интерфейса — customizing function
проектирование конструкции — development structure
одновесовое проектирование — plumbing with one load
непрерывное проектирование — seamless development
предэскизное проектирование — concept exploration
многовесовое проектирование — plumbing with many loads
иерархическое проектирование — hierarchical environment
перспективное проектирование — plan formulation
сантехническое проектирование — plumbing and ventilation
автоматическое проектирование — automated layout
проектирование с учётом флаттера — flutter synthesis
ориентированный на проектирование — design-oriented
проектирование придорожного ландшафта — roadside landscaping
проектирование строительного раствора — mortar proportioning
проектирование топологии печатных плат — pc-board layout
проектирование бетона по способу пустот — void relaxation of proportioning
проектирование контролепригодных систем — designfor testability
автоматизированное проектирование узлов — low-level cad work
проектирование с учётом заданной стоимости — design-to-cost
контракт на предварительное проектирование — definition contract
консервативное проектирование оборудования — conservatively designed equipment
автоматизированное проектирование топологии — computer-based layout
проектирование в пределах заданной стоимости — design-to-price
проектирование по заказу; разработка по заказу — custom-design
перспективное проектирование; подготовка проекта — project formulation
автоматизированное проектирование механообработки — mechanical cache
ещё 20 примеров свернуть перспективное проектирование — plan formulation
сантехническое проектирование — plumbing and ventilation
автоматическое проектирование — automated layout
проектирование с учётом флаттера — flutter synthesis
ориентированный на проектирование — design-oriented
проектирование придорожного ландшафта — roadside landscaping
проектирование строительного раствора — mortar proportioning
проектирование топологии печатных плат — pc-board layout
проектирование бетона по способу пустот — void relaxation of proportioning
проектирование контролепригодных систем — designfor testability
автоматизированное проектирование узлов — low-level cad work
проектирование с учётом заданной стоимости — design-to-cost
контракт на предварительное проектирование — definition contract
консервативное проектирование оборудования — conservatively designed equipment
автоматизированное проектирование топологии — computer-based layout
проектирование в пределах заданной стоимости — design-to-price
проектирование по заказу; разработка по заказу — custom-design
перспективное проектирование; подготовка проекта — project formulation
автоматизированное проектирование механообработки — mechanical cache
Примеры со словом «проектирование»
Его наняли, чтобы осуществлять надзор за проектированием и строительством нового объекта.
He was hired to oversee design and construction of the new facility.
Местная власть вводит новые правила проектирования.
The local authority is introducing new planning regulations.
Исправление ошибок является частью процесса проектирования.
Correcting mistakes is part of the design process.
Новый самолёт находится в заключительной стадии проектирования.
The new plane is in its final design stage.
Эта панель управления является хорошим примером умного проектирования.
This control panel is a good example of smart engineering.
Большинство компаний перешло на системы автоматизированного проектирования.
Most companies have moved over to computer-aided design systems.
Он хорошо разбирается в автоматизированном проектировании.
He's death on CAD.
Боюсь, что наш новый корифей мало разбирается в автоматизированном проектировании.
I guess our new whizz kid is not much on CAD.
