Прорезь
slot, slit, recess, slash, mortise, mortice
Основные варианты перевода
- slot |slɑːt| — щель, паз, прорезь, шлиц, отверстие, канавка, выемка, желобок, щелка прорезь кулисы — slot of link
прорезь на валу — spindle slot
прорезь для клина — drift slot
- slit |slɪt| — щель, разрез, прорезь, трещина, скважина, длинный разрез прорезь на валу — spindle slot
прорезь для клина — drift slot
прорезь для защёлок — pickup slot
прорезь для крепления — fixing slot
прорезь предохранителя — safety slot
прицельная прорезь щита — sight slot
прорезь для зуба шептала — sear-nose slot
прорезь для прохода кабеля — cable slot
прорезь для заправки ленты — threading slot
прорезь для опускания монет — money slot
продольная прорезь; продольный паз — long slot
прорезь для предотвращения коробления — antidistortion slot
направляющая прорезь; направляющий паз — slot guide
двухсторонняя прорезь; двусторонний паз — double-ended slot
прорезь в двери для почтовой корреспонденции — a mail slot in a door
прорезь для доступа магнитной головки к диску — head slot
прорезь для обеспечения свободного теплового расширения — thermal expansion slot
прорезь для установки резца; прорезь для клина; прорезь для чеки — cutter slot
замковый вырез для лопаток турбин; приемная прорезь; замковый вырез — entry slot
щель монетного автомата; прорезь нитеводителя; направляющая прорезь — guide slot
ещё 18 примеров свернуть прорезь для крепления — fixing slot
прорезь предохранителя — safety slot
прицельная прорезь щита — sight slot
прорезь для зуба шептала — sear-nose slot
прорезь для прохода кабеля — cable slot
прорезь для заправки ленты — threading slot
прорезь для опускания монет — money slot
продольная прорезь; продольный паз — long slot
прорезь для предотвращения коробления — antidistortion slot
направляющая прорезь; направляющий паз — slot guide
двухсторонняя прорезь; двусторонний паз — double-ended slot
прорезь в двери для почтовой корреспонденции — a mail slot in a door
прорезь для доступа магнитной головки к диску — head slot
прорезь для обеспечения свободного теплового расширения — thermal expansion slot
прорезь для установки резца; прорезь для клина; прорезь для чеки — cutter slot
замковый вырез для лопаток турбин; приемная прорезь; замковый вырез — entry slot
щель монетного автомата; прорезь нитеводителя; направляющая прорезь — guide slot
прорезь в инструменте — slit of an instrument
прорезь в кольцевом пояске; щель в кольцевом пояске; кольцевая щель — ring slit
прорезь в кольцевом пояске; щель в кольцевом пояске; кольцевая щель — ring slit
Смотрите также
входная прорезь — supply port
выходная прорезь — out port
песчаная прорезь — sand point
имеющий длинную прорезь — long-slotted
дноуглубительная прорезь — dredge track
прорезь разрешения записи — write protect label
нижняя прорезь в колодке рубанка — plane hole
отверстие для шплинта; прорезь под чеку — cotter hole
прорыв шейки меандра; прорезь в перешейке — neck cutoff
дноуглубительная прорезь; пионерная прорезь — trial trench
выходная прорезь — out port
песчаная прорезь — sand point
имеющий длинную прорезь — long-slotted
дноуглубительная прорезь — dredge track
прорезь разрешения записи — write protect label
нижняя прорезь в колодке рубанка — plane hole
отверстие для шплинта; прорезь под чеку — cotter hole
прорыв шейки меандра; прорезь в перешейке — neck cutoff
дноуглубительная прорезь; пионерная прорезь — trial trench
прорезь для доступа головки дисковода к дискете — head window
прорезь в головке клапана; прорез в головке клапана — valve gutter
впускное отверстие; входная прорезь; впускной канал — entry port
дноуглубительная прорезь; пионерная прорезь; прокоп — pilot ditch
выхлопное отверстие; выпускной патрубок; выходная прорезь — outlet port
смотровая прорезь в боевой рубке; амбразура бойницы; амбразура — loop hole
нагнетательное отверстие; впускное отверстие; впускная прорезь — delivery port
судно с живорыбными садками; прорезное рыболовное судно; прорезь — well boat
боковая прорезь дульного тормоза; боковая шлица на спинке изделия — side vent
ещё 9 примеров свернуть прорезь в головке клапана; прорез в головке клапана — valve gutter
впускное отверстие; входная прорезь; впускной канал — entry port
дноуглубительная прорезь; пионерная прорезь; прокоп — pilot ditch
выхлопное отверстие; выпускной патрубок; выходная прорезь — outlet port
смотровая прорезь в боевой рубке; амбразура бойницы; амбразура — loop hole
нагнетательное отверстие; впускное отверстие; впускная прорезь — delivery port
судно с живорыбными садками; прорезное рыболовное судно; прорезь — well boat
боковая прорезь дульного тормоза; боковая шлица на спинке изделия — side vent
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cut |kʌt| — порез, разрез, снижение, разрезание, прекращение, резание, сечение прорезь рычага — lever saw cut
косая прорезь; косой срез — oblique cut
дноуглубительная прорезь; прокоп — dredge cut
- opening |ˈəʊpnɪŋ| — открытие, отверстие, вскрытие, начало, возможность, проход, вступление косая прорезь; косой срез — oblique cut
дноуглубительная прорезь; прокоп — dredge cut
щелевидное отверстие; щелевое отверстие; прорезь — slotted opening
- notch |nɑːtʃ| — выемка, паз, метка, вырез, уровень, вырезка, зазубрина, засечка прорезь гривки — battle sight notch
прорезь целика — notch of back sight
прорезь прицела — rear sight notch
прорезь целика — notch of back sight
прорезь прицела — rear sight notch
прорезь для шипа — notch for tenon
прицельная прорезь — notch of rear sight
квадратная прорезь прицела — square rear notch
прорезь разрешения записи (на дискете) — write-enable notch
прорезь блокировки записи (на дискете) — write-protect notch
ещё 5 примеров свернуть прицельная прорезь — notch of rear sight
квадратная прорезь прицела — square rear notch
прорезь разрешения записи (на дискете) — write-enable notch
прорезь блокировки записи (на дискете) — write-protect notch
Примеры со словом «прорезь»
Вставьте свой билет в прорезь.
Insert your ticket into the slot.
Алан бросил в прорезь телефона-автомата ещё одну монетку в четверть доллара.
Alan dropped another quarter into the slot on the pay phone.
А сейчас вставь эту штуковину в эту прорезь.
Now, you put this little sucker right into this slot.
Сначала манипулятору даётся команда удерживать полезный груз на несколько сантиметров ниже прорези.
First, the manipulator is commanded to hold the payload several centimeters below the slot.
