Публиковать - перевод с русского на английский
publish
Основные варианты перевода слова «публиковать» на английский
- publish |ˈpʌblɪʃ| — публиковать, издавать, опубликовывать, напечатать, выпускать, печататьсяпубликовать в печати — publish in the press
публиковать для подачи возражения; публиковать для опротестования — publish for opposition purposes
Смотрите также
публиковать информацию — put out the poop
публиковать для ознакомления — lay open to public inspection
публиковать по два романа в год — to turn out two novels in a year
публиковать данные; сообщать данные — report data
излагать; публиковать; провозглашать — show forth
информация, публиковать которую ещё преждевременно — information not yet ripe for publication
публиковать заявление; делать заявление; выпускать отчёт — issue a statement
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- run |rʌn| — работать, бежать, управлять, бегать, проходить, вести, проводить, идтипомещать рекламное объявление; публиковать объявление; помещать объявление — run advertisement
Примеры со словом «публиковать»
Мы очень любим читать ваши письма, и стараемся как можно больше их публиковать.
We love reading your letters and we try to publish as many as possible.
Он долгое время ничего не публиковал.
He has not published anything for a long time.
Я не требую благодарности за то, что публикую.
I challenge no thanks for what I publish.
Университетская пресса публикует научные издания.
The university press publishes academic titles.
Компания ежегодно публикует 400 печатных произведений.
The company publishes 400 titles a year.
Клуб публикует список членов, как действующих, так и бывших.
The club issues a list of members, both the actives and the retirees.
Возмутительно, что столь уважаемая газета публикует такой вздор.
It's shocking that an esteemed newspaper like this one would publish such tripe.
Компания публикует её работы в нескольких изданиях одновременно.
The company syndicates her work.
Компания публикует серию рекламных объявлений в общенациональных газетах.
The company is running a series of advertisements in national newspapers.
Это небольшая компания, которая публикует всего лишь около четырёх книг в год.
It's a small company that only publishes about four books a year.
По всей видимости, Лейн публиковал произведения почти всех хороших новых авторов.
Lane seemed to publish almost all the exciting new authors.
Журнал публикует статьи на такие разные темы, как астрономия, политика и садоводство.
The magazine publishes articles about such varied subjects as astronomy, politics, and gardening.
