Разведывательный - перевод с русского на английский
intelligence, reconnaissance, recce
Основные варианты перевода слова «разведывательный» на английский
- intelligence |ɪnˈtelɪdʒəns| — разведывательный, умственный разведывательный орган — intelligence body
разведывательный центр — intelligence center
разведывательный прогноз — intelligence forecast
- reconnaissance |rɪˈkɑːnɪsns| — разведывательный разведывательный центр — intelligence center
разведывательный прогноз — intelligence forecast
разведывательный признак — intelligence indication
разведывательный комитет — intelligence board
разведывательный циркуляр — intelligence circular
разведывательный документ — intelligence document
разведывательный бюллетень — intelligence bulletin
разведывательный магнитофон — intelligence tape recorder
передовой разведывательный центр — advanced intelligence center
разведывательный (радио) приемник — intelligence receiver
оперативно-разведывательный взвод — operation and intelligence platoon
оперативно-разведывательный отдел — operations and intelligence
разведывательный оперативный центр — intelligence operations center
усиливать разведывательный потенциал — enhance intelligence capability
тренировочный разведывательный центр — exercise intelligence center
ежедневный разведывательный бюллетень — daily intelligence bulletin
разведывательный взвод; взвод разведки — intelligence support platoon
объединённый боевой разведывательный центр — integrated operational intelligence center
объединённый оперативно-разведывательный центр — integrated operation intelligence center
разведывательный анализ сил и средств противника — intelligence threat analysis
разведывательный приёмник; разведывательный датчик — intelligence sensor
заявления, представляющие разведывательный интерес — statements of intelligence interest
разведывательное отделение; разведывательный отдел — intelligence section
разведывательный каталог воздушных и наземных целей — air/land intelligence catalogue
разведывательный центр анализа характера непосредственной угрозы — intelligence threat analysis center
полёт с целью сбора разведывательных данных; разведывательный полёт — intelligence collection flight
ещё 24 примера свернуть разведывательный комитет — intelligence board
разведывательный циркуляр — intelligence circular
разведывательный документ — intelligence document
разведывательный бюллетень — intelligence bulletin
разведывательный магнитофон — intelligence tape recorder
передовой разведывательный центр — advanced intelligence center
разведывательный (радио) приемник — intelligence receiver
оперативно-разведывательный взвод — operation and intelligence platoon
оперативно-разведывательный отдел — operations and intelligence
разведывательный оперативный центр — intelligence operations center
усиливать разведывательный потенциал — enhance intelligence capability
тренировочный разведывательный центр — exercise intelligence center
ежедневный разведывательный бюллетень — daily intelligence bulletin
разведывательный взвод; взвод разведки — intelligence support platoon
объединённый боевой разведывательный центр — integrated operational intelligence center
объединённый оперативно-разведывательный центр — integrated operation intelligence center
разведывательный анализ сил и средств противника — intelligence threat analysis
разведывательный приёмник; разведывательный датчик — intelligence sensor
заявления, представляющие разведывательный интерес — statements of intelligence interest
разведывательное отделение; разведывательный отдел — intelligence section
разведывательный каталог воздушных и наземных целей — air/land intelligence catalogue
разведывательный центр анализа характера непосредственной угрозы — intelligence threat analysis center
полёт с целью сбора разведывательных данных; разведывательный полёт — intelligence collection flight
разведывательный полк — reconnaissance regiment
разведывательный полёт — reconnaissance mission
разведывательный патруль — reconnaissance patrol
- recce |ˈrekɪ| — разведывательный разведывательный полёт — reconnaissance mission
разведывательный патруль — reconnaissance patrol
разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft
разведывательный приёмник — reconnaissance receiver
разведывательный автомобиль — reconnaissance car
лунный разведывательный зонд — lunar reconnaissance probe
наземный разведывательный дозор — ground reconnaissance patrol
разведывательный полёт над целью — reconnaissance overflight
разведывательный самолёт-амфибия — amphibian boat reconnaissance
учебный разведывательный самолёт — trainer reconnaissance
разведывательный видеомагнитофон — reconnaissance videotape recorder
химический разведывательный дозор — gas reconnaissance party
инженерный разведывательный дозор — engineer reconnaissance patrol
крылатый разведывательный спутник — winged reconnaissance satellite
разведывательный вертолётный взвод — reconnaissance helicopter platoon
отдельный разведывательный батальон — independent reconnaissance battalion
объединённый разведывательный центр — integrated reconnaissance center
разведывательный космический аппарат — reconnaissance space vehicle
разведывательный летательный аппарат — reconnaissance flying vehicle
управляемый разведывательный аэростат — guided reconnaissance aerostat
пилотируемый разведывательный спутник — reconnaissance inhabited satellite
тактический разведывательный вертолёт — tactical reconnaissance helicopter
разведывательный аэромобильный батальон — airmobile reconnaissance battalion
разведывательный бронетанковый батальон — armored reconnaissance battalion
морской десантный разведывательный взвод — amphibious reconnaissance troop
разведывательный полёт; вылет на разведку — reconnaissance sortie
лёгкий ударный и разведывательный самолёт — lightweight strike and reconnaissance
разведывательный бронированный автомобиль — armoured reconnaissance car
разведывательный приёмник прямого усиления — direct amplification reconnaissance receiver
ещё 27 примеров свернуть разведывательный приёмник — reconnaissance receiver
разведывательный автомобиль — reconnaissance car
лунный разведывательный зонд — lunar reconnaissance probe
наземный разведывательный дозор — ground reconnaissance patrol
разведывательный полёт над целью — reconnaissance overflight
разведывательный самолёт-амфибия — amphibian boat reconnaissance
учебный разведывательный самолёт — trainer reconnaissance
разведывательный видеомагнитофон — reconnaissance videotape recorder
химический разведывательный дозор — gas reconnaissance party
инженерный разведывательный дозор — engineer reconnaissance patrol
крылатый разведывательный спутник — winged reconnaissance satellite
разведывательный вертолётный взвод — reconnaissance helicopter platoon
отдельный разведывательный батальон — independent reconnaissance battalion
объединённый разведывательный центр — integrated reconnaissance center
разведывательный космический аппарат — reconnaissance space vehicle
разведывательный летательный аппарат — reconnaissance flying vehicle
управляемый разведывательный аэростат — guided reconnaissance aerostat
пилотируемый разведывательный спутник — reconnaissance inhabited satellite
тактический разведывательный вертолёт — tactical reconnaissance helicopter
разведывательный аэромобильный батальон — airmobile reconnaissance battalion
разведывательный бронетанковый батальон — armored reconnaissance battalion
морской десантный разведывательный взвод — amphibious reconnaissance troop
разведывательный полёт; вылет на разведку — reconnaissance sortie
лёгкий ударный и разведывательный самолёт — lightweight strike and reconnaissance
разведывательный бронированный автомобиль — armoured reconnaissance car
разведывательный приёмник прямого усиления — direct amplification reconnaissance receiver
разведывательный робот — recce robot
Смотрите также
разведывательный курс — scouting course
разведывательный танк — vanguard tank
разведывательный пост — scouting post
разведывательный взвод — cavalry platoon
разведывательный поиск — raider patrol action
разведывательный отряд — troop of the guides
разведывательный дозор — information patrol
разведывательный спутник — spy-in-sky satellite
разведывательный батальон — armored cavalry squadron
разведывательный фотоснимок — imagery print
разведывательный танк — vanguard tank
разведывательный пост — scouting post
разведывательный взвод — cavalry platoon
разведывательный поиск — raider patrol action
разведывательный отряд — troop of the guides
разведывательный дозор — information patrol
разведывательный спутник — spy-in-sky satellite
разведывательный батальон — armored cavalry squadron
разведывательный фотоснимок — imagery print
разведывательный пост [дозор] — scouting post [round]
разведывательный гидросамолёт — scouting seaplane
разведывательный спутник Самос — satellite antimissile observation system
лёгкий разведывательный самолёт — light observation aircraft
лёгкий разведывательный вертолёт — light observation helicopter
поисково-разведывательный самолёт — scouting-observation
лазерный разведывательный приёмник — laser intercept receiver
разведывательный лазерный приёмник — ferret laser detector
разведывательный и ударный вертолёт — scout/attack helicopter
аэромобильный разведывательный полк — air cavalry regiment
усиленный разведывательный батальон — reinforced cavalry squadron
аэромобильный разведывательный взвод — air cavalry platoon
разведывательный танк; танк-разведчик — scouting tank
акустический разведывательный приёмник — acoustic intercept receiver
разведывательный полк бронеавтомобилей — armored car regiment
аэромобильный разведывательный батальон — air mobile cavalry squadron
бортовой разведывательный радиоприёмник — airborne search receiver
разведывательный спутник на низкой орбите — close-look satellite
чувствительный разведывательный приёмник — ferret video receiver
сухопутный поисково-разведывательный самолёт — scouting landplane
ещё 20 примеров свернуть разведывательный гидросамолёт — scouting seaplane
разведывательный спутник Самос — satellite antimissile observation system
лёгкий разведывательный самолёт — light observation aircraft
лёгкий разведывательный вертолёт — light observation helicopter
поисково-разведывательный самолёт — scouting-observation
лазерный разведывательный приёмник — laser intercept receiver
разведывательный лазерный приёмник — ferret laser detector
разведывательный и ударный вертолёт — scout/attack helicopter
аэромобильный разведывательный полк — air cavalry regiment
усиленный разведывательный батальон — reinforced cavalry squadron
аэромобильный разведывательный взвод — air cavalry platoon
разведывательный танк; танк-разведчик — scouting tank
акустический разведывательный приёмник — acoustic intercept receiver
разведывательный полк бронеавтомобилей — armored car regiment
аэромобильный разведывательный батальон — air mobile cavalry squadron
бортовой разведывательный радиоприёмник — airborne search receiver
разведывательный спутник на низкой орбите — close-look satellite
чувствительный разведывательный приёмник — ferret video receiver
сухопутный поисково-разведывательный самолёт — scouting landplane
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- surveillance |sɜːrˈveɪləns| — наблюдение, надзор разведывательный полёт — surveillance mission
разведывательный приемник — surveillance receiver
разведывательный дозор; дозор — surveillance patrol
- spy |spaɪ| — шпион, лазутчик, тайный агент, диверсант разведывательный приемник — surveillance receiver
разведывательный дозор; дозор — surveillance patrol
разведывательный реактивный самолёт — surveillance jet
панорамный разведывательный приемник — panoramic surveillance receiver
микроволновый разведывательный приёмник — microwave surveillance receiver
разведывательный спутник глобального наблюдения — global surveillance satellite
тактический разведывательный радиолокационный приемник — battlefield surveillance radar detector
разведывательный самолёт для наблюдения в ночных условиях — night observation surveillance
спутник обзорной разведки; разведывательный спутник; спутник наблюдения — surveillance satellite
ещё 7 примеров свернуть панорамный разведывательный приемник — panoramic surveillance receiver
микроволновый разведывательный приёмник — microwave surveillance receiver
разведывательный спутник глобального наблюдения — global surveillance satellite
тактический разведывательный радиолокационный приемник — battlefield surveillance radar detector
разведывательный самолёт для наблюдения в ночных условиях — night observation surveillance
спутник обзорной разведки; разведывательный спутник; спутник наблюдения — surveillance satellite
разведывательный корабль — spy ship
разведывательный спутник, спутник-шпион — spy satellite
разведывательный корабль; дозорное судно — spy boat
- scout |skaʊt| — разведчик, разведка, скаут, бойскаут, парень, малый, слуга, служитель разведывательный спутник, спутник-шпион — spy satellite
разведывательный корабль; дозорное судно — spy boat
разведывательный беспилотный летательный аппарат — remote-piloted spy
разведывательный спутник; спутник-шпион; самолёт-шпион — spy in the sky
специальный разведывательный спутник; специальный спутник - шпион — special spy satellite
ещё 3 примера свернуть разведывательный спутник; спутник-шпион; самолёт-шпион — spy in the sky
специальный разведывательный спутник; специальный спутник - шпион — special spy satellite
разведывательный вертолёт — scout helicopter
разведывательный бронеавтомобиль — armoured scout car
вооружённый разведывательный вертолёт — armed scout helicopter
разведывательный бронеавтомобиль — armoured scout car
вооружённый разведывательный вертолёт — armed scout helicopter
лёгкий вооружённый разведывательный вертолёт — light armed scout helicopter
малошумный перспективный разведывательный самолёт — quiet advanced scout
разведывательный автомобиль; разведывательная машина — scout vehicle
разведывательный бронеавтомобиль связи взаимодействия — liaison scout car
вертолёт воздушной разведки; разведывательный вертолёт — aerial scout helicopter
разведывательный отряд обеспечения совместных действий — combined operations scout unit
усовершенствованный вооружённый разведывательный вертолёт — advanced armed scout helicopter
разведывательный корабль; разведывательное судно; поисковый корабль — scout ship
бронированная разведывательная машина; разведывательный бронеавтомобиль — armored scout car
ещё 9 примеров свернуть малошумный перспективный разведывательный самолёт — quiet advanced scout
разведывательный автомобиль; разведывательная машина — scout vehicle
разведывательный бронеавтомобиль связи взаимодействия — liaison scout car
вертолёт воздушной разведки; разведывательный вертолёт — aerial scout helicopter
разведывательный отряд обеспечения совместных действий — combined operations scout unit
усовершенствованный вооружённый разведывательный вертолёт — advanced armed scout helicopter
разведывательный корабль; разведывательное судно; поисковый корабль — scout ship
бронированная разведывательная машина; разведывательный бронеавтомобиль — armored scout car
Примеры со словом «разведывательный»
Поток разведывательных данных иссяк.
The flow of intelligence has dried up.
Центральное разведывательное управление США
Central Intelligence Agency
Информация из различных разведывательных источников.
Information from various intelligence sources
Во время разведывательной операции произошла перестрелка.
An exchange of fire occurred on a reconnaissance mission.
Он был главой разведывательной службы, пока не впал в немилость.
He was the head of the intelligence service until his fall from grace.
Интеллидженс Сервис (разведывательная служба в Великобритании)
Intelligence Service
В Великобритании существуют три основных разведывательные организации.
In Britain there are three main intelligence organizations.
Они приписали свою потрясающую военную победу отличной разведывательной работе, произведённой заблаговременно.
They ascribed their stunning military victory to good intelligence beforehand.
Этот кусочек разведывательного донесения представляет собой предсказание того, что правительство страны скоро падёт.
This nubbin of the intelligence report is the prediction that the country's government will soon fall.
Разведывательное управление по-прежнему не шло на контакт, несмотря на требования СМИ к большей открытости правительственных структур.
The intelligence agency remained secretive despite the media's demands for more openness in government.
