Малый - перевод с русского на английский
small, little, lesser, petit, baby, cove, exiguous, fellow, guy, chap
Основные варианты перевода слова «малый» на английский
- small |smɔːl| — небольшой, малый, маленький, мелкий, незначительный, тонкий, слабый малый таз — small pelvis
малый круг — small circle
малый шкив — small sheave
- little |ˈlɪtl| — маленький, малый, небольшой, незначительный, короткий, ограниченный малый круг — small circle
малый шкив — small sheave
малый болт — small bolt
малый класс — small class
малый штырь — small dowel
малый тамтам — small tom-tom
малый проект — small project
малый функтор — small functor
малый процент — small percentage
малый полутон — small semitone
малый траулер — small trawler
малый поршень — small piston
малый раструб — small socket
малый кластер — small cluster
малый тимоцит — small thymocyte
малый лимфоцит — small lymphocyte
малый параметр — small parameter
малый телескоп — small telescope
исчезающе малый — vanishingly small
настолько малый — as small
малый подмодуль — small submodule
достаточно малый — sufficiently small
бесконечно малый — infinitely small
равномерно малый — uniformly small
малый инокулятор — small inoculator
малый гемоторакс — small hemothorax
малый круг руками — small arms-circle
произвольно малый — arbitrary small
малый бизнес; малое предприятие — small business
ещё 27 примеров свернуть малый класс — small class
малый штырь — small dowel
малый тамтам — small tom-tom
малый проект — small project
малый функтор — small functor
малый процент — small percentage
малый полутон — small semitone
малый траулер — small trawler
малый поршень — small piston
малый раструб — small socket
малый кластер — small cluster
малый тимоцит — small thymocyte
малый лимфоцит — small lymphocyte
малый параметр — small parameter
малый телескоп — small telescope
исчезающе малый — vanishingly small
настолько малый — as small
малый подмодуль — small submodule
достаточно малый — sufficiently small
бесконечно малый — infinitely small
равномерно малый — uniformly small
малый инокулятор — small inoculator
малый гемоторакс — small hemothorax
малый круг руками — small arms-circle
произвольно малый — arbitrary small
малый бизнес; малое предприятие — small business
малый вход — little entrance
малый осётр — little sturgeon
малый тунец — little tunny
- lesser |ˈlesər| — меньший, малый, небольшой, незначительный, ничтожный, ограниченный малый осётр — little sturgeon
малый тунец — little tunny
совет малый — little board
лопух малый — little burdock
имеющий малый ход — with little way on
пятнистый тунец; малый тунец — little tuna
непрестижность, малый вес, малое значение — little / low prestige
отчаянный малый; сущий дьявол; дьяволенок — little devil
выигрыш всех взяток; кроме одной; малый шлем — little slam
ещё 7 примеров свернуть лопух малый — little burdock
имеющий малый ход — with little way on
пятнистый тунец; малый тунец — little tuna
непрестижность, малый вес, малое значение — little / low prestige
отчаянный малый; сущий дьявол; дьяволенок — little devil
выигрыш всех взяток; кроме одной; малый шлем — little slam
малый бугорок — lesser tubercle of humeri
малый подорлик — lesser spotted eagle
Малый Пёс (созвездие) — Lesser Dog
- petit |ˈpetɪ| — малый малый подорлик — lesser spotted eagle
Малый Пёс (созвездие) — Lesser Dog
лубоед малый сосновый — lesser pine-shoot beetle
малый затылочный нерв — lesser occipital nerve
малый круг кровообращения — pulmonary / lesser circulation
малый внутренностный нерв — lesser splanchnic nerve
малый артериальный круг радужки — lesser arterial circle of iris
малый вертел бедренной кости; малый вертел — lesser trochanter
ещё 6 примеров свернуть малый затылочный нерв — lesser occipital nerve
малый круг кровообращения — pulmonary / lesser circulation
малый внутренностный нерв — lesser splanchnic nerve
малый артериальный круг радужки — lesser arterial circle of iris
малый вертел бедренной кости; малый вертел — lesser trochanter
малый каботаж — petit cabotage
малый эпилептический припадок — petit mal epilepsy
- baby |ˈbeɪbɪ| — детский, младенческий, малый, ребяческий, небольшой, инфантильный малый эпилептический припадок — petit mal epilepsy
малый блюминг — baby bloomer
фонарь (на сцене) ; малый прожектор — baby spot
- fellow |ˈfeləʊ| — парень, товарищ, человек, собрат, малый, приятель, ухажер фонарь (на сцене) ; малый прожектор — baby spot
добрый малый — an honest fellow
ловкий малый — knowing fellow
весёлый малый — a merry fellow
- guy |ɡaɪ| — парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, трос ловкий малый — knowing fellow
весёлый малый — a merry fellow
крепкий малый — robust young fellow
он умный малый — he is a clever fellow
здоровый малый — hearty fellow
чудесный малый — topping fellow
он чудесный малый — he is no end of a fellow
препротивный малый — a perfectly poisonous fellow
шалопай, бесшабашный малый — happy-go-lucky fellow
славный парень; славный малый; молодец — regular fellow
сущий дьявол, сорвиголова, отчаянный малый — a/the devil of a fellow
весельчак, компанейский парень, славный малый — a jolly fellow
ещё 10 примеров свернуть он умный малый — he is a clever fellow
здоровый малый — hearty fellow
чудесный малый — topping fellow
он чудесный малый — he is no end of a fellow
препротивный малый — a perfectly poisonous fellow
шалопай, бесшабашный малый — happy-go-lucky fellow
славный парень; славный малый; молодец — regular fellow
сущий дьявол, сорвиголова, отчаянный малый — a/the devil of a fellow
весельчак, компанейский парень, славный малый — a jolly fellow
умный малый — wise guy
хороший парень, славный малый — good / great / nice / regular guy
порядочный человек; честный малый — all-right guy
- chap |tʃæp| — парень, малый, щель, трещина, пасть, челюсть, ссадина, щека хороший парень, славный малый — good / great / nice / regular guy
порядочный человек; честный малый — all-right guy
славный малый — nice chap
- beggar |ˈbeɡər| — нищий, попрошайка, бедняк, парень, малый, плутишка он добрый малый /парень/ — he's a good-hearted beggar
Смотрите также
малый шаг — fine pitch
малый ход — low speed
дуб малый — post oak
малый гуж — trace tug
малый кит — pygmy finner
малый шум — low noise
малый угол — narrow angle
малый дебит — low production rate
малый охват — low coverage
малый откат — low recoil
малый ход — low speed
дуб малый — post oak
малый гуж — trace tug
малый кит — pygmy finner
малый шум — low noise
малый угол — narrow angle
малый дебит — low production rate
малый охват — low coverage
малый откат — low recoil
малый назад — easy astern
малый спрос — scanty demand
малый пробег — early hour
малый меандр — small-curved meander
малый урожай — fight crop
малый щавель — sheep sorrel
малый вперед — slow ahead
малый вперед! — easy ahead!
малый разброс — tight dispersion
баранец малый — hog succory
малый барабан — caisse claire
малый ледокол — ice plow
малый спутник — lightweight satellite
малый сальник — gastrohepatic omentum
малый водосбор — small-size basin
малый бифштекс — minute steak
малый трензель — tumbler-gear quadrant
барвинок малый — common periwinkle
малый интервал — flat interval
самый малый ход — dead slow speed
ещё 20 примеров свернуть малый спрос — scanty demand
малый пробег — early hour
малый меандр — small-curved meander
малый урожай — fight crop
малый щавель — sheep sorrel
малый вперед — slow ahead
малый вперед! — easy ahead!
малый разброс — tight dispersion
баранец малый — hog succory
малый барабан — caisse claire
малый ледокол — ice plow
малый спутник — lightweight satellite
малый сальник — gastrohepatic omentum
малый водосбор — small-size basin
малый бифштекс — minute steak
малый трензель — tumbler-gear quadrant
барвинок малый — common periwinkle
малый интервал — flat interval
самый малый ход — dead slow speed
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- short |ʃɔːrt| — короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий малый тираж — short run length
малый радиус действия — short leg
за очень малый промежуток времени — in a very short time
- minor |ˈmaɪnər| — незначительный, несовершеннолетний, второстепенный, минорный малый радиус действия — short leg
за очень малый промежуток времени — in a very short time
короткий градиент-зонд; малый градиент-зонд — short lateral sonde
малый ресурс, выраженный в милях пробега; малое число пройденных миль — short mileage
короткий промежуток времени ; эк. короткий [краткосрочный] период ; ком. временная работа ; хим. небольшая партия ; полигр. малый тираж ; спорт. короткий разбег ; тех. короткий рейс — short run
ещё 3 примера свернуть малый ресурс, выраженный в милях пробега; малое число пройденных миль — short mileage
короткий промежуток времени ; эк. короткий [краткосрочный] период ; ком. временная работа ; хим. небольшая партия ; полигр. малый тираж ; спорт. короткий разбег ; тех. короткий рейс — short run
малый тон — minor tone
малый мост — minor bridge
малый порт — minor port
- boy |bɔɪ| — мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец малый мост — minor bridge
малый порт — minor port
малый узел — minor assembly
малый патент — minor patent
малый вертел — trochanter minor
малый искатель — minor switch
малый нонаккорд — dominant minor ninth chord
Малый Пес (созвездие) — canis minor
созвездие Малого Льва — Leo Minor
малый диаметр (эллипса) — minor diameter
малый десантный корабль — minor amphibious ship
малый экономический цикл — minor business cycle
малый подъязычный проток — minor sublingual duct
малый цикл (работы машины) — minor cycle
малый минорный септаккорд — secondary seventh chord with minor third
малый орогенез; малая орогения — minor orogeny
дремотная стадия гипноза; малый гипноз — minor hypnosis
малый эпилептический припадок; малая эпилепсия — minor epilepsy
анксиолитическое средство; малый транквилизатор — minor tranquilizer
малый сосочек двенадцатиперстной кишки; санториниев сосочек — minor duodenal papilla
распределительный канал; канал третьего порядка; малый канал — minor canal
вспомогательный интервал времени; малый временной промежуток — minor time slice
ген-модификатор, изменяющий действие главного гена; малый ген; полиген — minor gene
ещё 21 пример свернуть малый патент — minor patent
малый вертел — trochanter minor
малый искатель — minor switch
малый нонаккорд — dominant minor ninth chord
Малый Пес (созвездие) — canis minor
созвездие Малого Льва — Leo Minor
малый диаметр (эллипса) — minor diameter
малый десантный корабль — minor amphibious ship
малый экономический цикл — minor business cycle
малый подъязычный проток — minor sublingual duct
малый цикл (работы машины) — minor cycle
малый минорный септаккорд — secondary seventh chord with minor third
малый орогенез; малая орогения — minor orogeny
дремотная стадия гипноза; малый гипноз — minor hypnosis
малый эпилептический припадок; малая эпилепсия — minor epilepsy
анксиолитическое средство; малый транквилизатор — minor tranquilizer
малый сосочек двенадцатиперстной кишки; санториниев сосочек — minor duodenal papilla
распределительный канал; канал третьего порядка; малый канал — minor canal
вспомогательный интервал времени; малый временной промежуток — minor time slice
ген-модификатор, изменяющий действие главного гена; малый ген; полиген — minor gene
славный малый, который может далеко пойти — a fine likely boy
- lad |læd| — парень, мальчик, юноша, паренек, лихой парень красивый малый — clever lad
- slight |slaɪt| — пренебрежение, неуважение, игнорирование малый мах — slight swing
малый выпад — slight lunge position
малый ремонт — slight repair
малый выпад — slight lunge position
малый ремонт — slight repair
Примеры со словом «малый»
Ты славный малый.
You're a decent geezer.
Он не плохой малый.
He's not a bad fella.
Он славный малый, когда трезвый.
He's a nice guy when he's sober.
Малый бизнес борется за выживание.
Small businesses are fighting for survival.
Малый он неплохой, но далеко не ангел.
He's not a bad kid, but he's no angel.
Малый он добрый, пусть и далеко не самый умный.
He's a bighearted galoot, even if he's not the sharpest tool in the shed.
Удручающе видеть, сколь малый прогресс достигнут.
It's disheartening to see what little progress has been made.
Плохое состояние экономики влияет на малый бизнес.
The poor economy is impacting on small businesses.
Я не совсем могу разобрать, что это за малый. (на фотографии)
I can't quite make out this other duck.
Малый бизнес серьёзно пострадал в ходе последней рецессии.
Small businesses took a hammering in the last recession.
Экономика страны стремительно развивается, и малый бизнес процветает.
The economy is booming and small businesses are flourishing.
Он чудной малый.
He's a real caution.
