Разливочный - перевод с русского на английский
casting
Основные варианты перевода слова «разливочный» на английский
- casting |ˈkæstɪŋ| — литейный, разливочный разливочный цех — casting plant
разливочный шлюз — casting lock
разливочный стенд — casting stand
разливочный шлюз — casting lock
разливочный стенд — casting stand
разливочный кран; литейный кран — casting crane
разливочный пролёт; литейный пролёт — casting bay
разливочный пролёт; литейная канава; литейная яма — casting pit
ещё 3 примера свернуть разливочный пролёт; литейный пролёт — casting bay
разливочный пролёт; литейная канава; литейная яма — casting pit
Смотрите также
разливочный — liquid-filling
разливочный скрап — pit scrap
разливочный автомат — automatic racker
вакуум-разливочный патрон — vacuum tilling head
стопорный разливочный ковш — bottom-tap ladle
ковшовый разливочный стакан — ladle outlet nozzle
погружной разливочный стакан — submerged entry nozzle
разливочный стакан с теплоизоляцией — insulated nozzle
разливочный стакан с магнезитовой втулкой — nozzle of magnesite thimble-type
разливочный стакан промежуточного устройства — tundish nozzle
разливочный скрап — pit scrap
разливочный автомат — automatic racker
вакуум-разливочный патрон — vacuum tilling head
стопорный разливочный ковш — bottom-tap ladle
ковшовый разливочный стакан — ladle outlet nozzle
погружной разливочный стакан — submerged entry nozzle
разливочный стакан с теплоизоляцией — insulated nozzle
разливочный стакан с магнезитовой втулкой — nozzle of magnesite thimble-type
разливочный стакан промежуточного устройства — tundish nozzle
удлинённый разливочный стакан; удлинённое сопло — extended nozzle
ковшовый разливочный стакан со скользящим раствором — ladle sliding nozzle
дозировочно-наполнительный автомат; разливочный автомат — automatic dosing-filling machine
разливочный ковш со сливным носком; ковш со сливным носком — lip-pour ladle
ковшовый разливочный кран; загрузочный кран; ковшовый кран — ladle crane
разливочный аппарат; разливочная машина; дозирующая машина — dispensing machine
крановый разливочный ковш с ручным приспособлением для поворота — plain crane truck ladle
устройство для загрузки деталей на подвески; разливочный аппарат — racking machine
разливочный ковш для штейна; разливной ковш для штейна; ковш для штейна — matte ladle
выпускной разливочный стакан; нагнетательный патрубок; выхлопное сопло — discharge nozzle
разливочный ковш на электровозной тележке; ковш на электровозной тележке — trolley ladle
сироподозировочный разливочный автомат с укупоркой бутылок кроненкоркой — syruper-filler-crowner
ещё 12 примеров свернуть ковшовый разливочный стакан со скользящим раствором — ladle sliding nozzle
дозировочно-наполнительный автомат; разливочный автомат — automatic dosing-filling machine
разливочный ковш со сливным носком; ковш со сливным носком — lip-pour ladle
ковшовый разливочный кран; загрузочный кран; ковшовый кран — ladle crane
разливочный аппарат; разливочная машина; дозирующая машина — dispensing machine
крановый разливочный ковш с ручным приспособлением для поворота — plain crane truck ladle
устройство для загрузки деталей на подвески; разливочный аппарат — racking machine
разливочный ковш для штейна; разливной ковш для штейна; ковш для штейна — matte ladle
выпускной разливочный стакан; нагнетательный патрубок; выхлопное сопло — discharge nozzle
разливочный ковш на электровозной тележке; ковш на электровозной тележке — trolley ladle
сироподозировочный разливочный автомат с укупоркой бутылок кроненкоркой — syruper-filler-crowner
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- teeming |ˈtɪmɪŋ| — битком набитый, переполненный разливочный ковш — teeming ladle
разливочный путь — teeming track
разливочный пролёт здания сталеплавильного цеха — melting shop teeming bay
- pouring |ˈpɔːrɪŋ| — проливной, разливательный разливочный путь — teeming track
разливочный пролёт здания сталеплавильного цеха — melting shop teeming bay
разливочный пролёт — pouring aisle
разливочный припас — pouring pit refractories
отливочная воронка; разливочный ковш — pouring pot
- filling |ˈfɪlɪŋ| — автозаправочный разливочный припас — pouring pit refractories
отливочная воронка; разливочный ковш — pouring pot
разливочный приямок; разливочный пролёт — pouring pit
разливочная площадка; разливочный стенд — pouring stand
промежуточный разливочный ковш; прибыльная надставка — pouring box
разливочный участок; разливочный пролёт; литейный пролёт — pouring bay
сталеразливочный стакан; разливочный стакан; сливной носок — pouring nozzle
промежуточный разливочный ковш; промежуточный ковш; разливочный ковш — pouring basket
ещё 6 примеров свернуть разливочная площадка; разливочный стенд — pouring stand
промежуточный разливочный ковш; прибыльная надставка — pouring box
разливочный участок; разливочный пролёт; литейный пролёт — pouring bay
сталеразливочный стакан; разливочный стакан; сливной носок — pouring nozzle
промежуточный разливочный ковш; промежуточный ковш; разливочный ковш — pouring basket
наполнительно-разливочный полуавтомат — semiautomatic filling machine
разливочная головка; разливочный патрон — filling head
наполнительно-разливочный автомат по принципу самотёка — automatic gravity filling machine
наполнительно-разливочный полуавтомат по принципу самотёка — semiautomatic gravity filling machine
наполнительно-разливочный автомат; разливочный автомат; фасовочный автомат — automatic filling machine
разливочная головка; разливочный патрон — filling head
наполнительно-разливочный автомат по принципу самотёка — automatic gravity filling machine
наполнительно-разливочный полуавтомат по принципу самотёка — semiautomatic gravity filling machine
наполнительно-разливочный автомат; разливочный автомат; фасовочный автомат — automatic filling machine
Примеры со словом «разливочный»
Если бы мне приходилось каждый день выдерживать грохот этой разливочной установки, я бы с ума сошёл.
I'd go nuts if I had to endure the rattle of that bottling plant every day.
