Разовый

one time, ad hoc

разовый — valid for one occasion
разовый упор — expendable stop
разовый сбор — nonrecurrent levy
разовый заказ — non-repeat order
разовый отчет — one-off report
разовый полис — named policy
разовый доход — one-off gain
разовый тариф — arbitrary fare
разовый расход — nonrecurring charge
разовый платеж — onetime payment

разовый запрос — non-requiring request
разовый кредит — non-instalment credit
разовый платёж — once-only payment
разовый ключ (к шифру) — one-shot key
разовый заказ на поставку — individual purchase order
разовый съём пресс-изделий — set of mouldings
разовый лицензионный платеж — nonrecurring royalty
разовый доход от курсовых разниц — exceptional exchange gain
одноразовый пароль; разовый пароль — use once password
однократный манёвр; разовый манёвр — discrete maneuver
одноразовый поддон; разовый поддон — expendable pallet
разовое обследование; разовый опрос — non-recurrent inquiry
билет на одну поездку; разовый билет — single-ride ticket
всеобщее урегулирование; разовый зачёт — general settlement
комиссия за открытие кредита; разовый комиссионный сбор — front-end commission
твёрдая ставка заработной платы; разовый платёж; твердая цена — flat charge
кредит с разовым погашением; кредит без рассрочки; разовый кредит — noninstalment credit
вытряхной стержневой ящик; разовый литейный стержень; разъёмный дорн — collapsible core
полис индивидуального страхования от несчастных случаев; разовый полис — individual policy
разовый комиссионный сбор при реализации капиталовложений во взаимный фонд — rear-end load

ещё 20 примеров свернуть

- one-time |ˈwʌntaɪm| — бывший, былой, минувший, прошедший, прошлый, единовременный

разовый клиент — one-time customer
разовый договор — one-time agreement
разовый покупатель — one-time buyer
ещё 7 примеров свернуть

- single |ˈsɪŋɡl| — единый, один, одиночный, единственный, отдельный, одинокий, одинарный

разовый ввод — single input
разовый документ — single document
разовый аккредитив — single letter of credit
единовременный платёж; разовый платёж — single payment

- occasional |əˈkeɪʒənl| — случайный, редкий, случающийся время от времени, случающийся иногда

разовый разговор в определенное время — occasional fixed time call

- disposable |dɪˈspəʊzəbl| — одноразовый, доступный, одноразового употребления, свободный

поддон одноразового использования; одноразовый поддон; разовый поддон — disposable pallet
коробка разового использования; ящик разового использования; разовый ящик — disposable box

Примеры со словом «разовый»

Всего один разовый платёж в двести долларов — и эта вещь ваша.
It's yours for a one-off payment of only £200.

Это была разовая сделка.
The deal was a one-off.

Нью-Йорк — отличный город для разового посещения, но жить бы я там не хотел.
New York City is a nice place to visit, but I wouldn't want to live there.