Сверка - перевод с русского на английский
revise
Основные варианты перевода слова «сверка» на английский
- revise |rɪˈvaɪz| — проверка, сверка, вторая корректура, просмотр последняя ревизионная корректура; подписной корректурный оттиск; сверка — final revise
Смотрите также
сверка сводки — press revision
вторая корректура; сверка — marked proof
сверка бухгалтерских счетов — account comparison
тактовая синхронизация; сверка времени — clock synchronization
а) сверка часов; б) физ. синхронизация часов — synchronization of watches
сверяющий с оригиналом; сверка с оригиналом — reviewing against the original
вторая корректура; сверка — marked proof
сверка бухгалтерских счетов — account comparison
тактовая синхронизация; сверка времени — clock synchronization
а) сверка часов; б) физ. синхронизация часов — synchronization of watches
сверяющий с оригиналом; сверка с оригиналом — reviewing against the original
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- verification |ˌverɪfɪˈkeɪʃn| — проверка, контроль, подтверждение, засвидетельствование сверка перфокарт — punch card verification
проверка подлинности подписи; сверка подписи с образцом; сличение подписи — signature verification
- check |tʃek| — проверка, чек, контроль, банковский чек, шах, номерок, галочка, клетка проверка подлинности подписи; сверка подписи с образцом; сличение подписи — signature verification
проверка [сверка] времени — time check
сверка продолжительности платного разговора — check of chargeable minutes
ежедневная сверка обмена; сверка суточного итога — daily check of the traffic
- reconciliation |ˌrekənsɪlɪˈeɪʃn| — примирение, согласование, улаживание сверка продолжительности платного разговора — check of chargeable minutes
ежедневная сверка обмена; сверка суточного итога — daily check of the traffic
сверка главной книги — ledger reconciliation
сверка кассовой наличности; ревизия кассы — reconciliation of cash
сверка кассовой наличности; ревизия кассы — reconciliation of cash
