Сгореть

fire-fang, burned up

сгореть — come to one's end
сжигать дотла; сгореть дотла; сжечь дотла — lay in ashes

- burn |bɜːrn| — ожог, клеймо, выжигание растительности, ручеек

сгореть дотла — to burn down
сгореть как свеча — to burn like tinder

перепреть; сгореть — fire fang

Она боялась, что дом может сгореть, пока они были в отъезде.
She was worried that the house might burn down while they were away.

Со стыда можно сгореть.
It's a perishing shame.

Дом сгорел дотла.
Fire devoured the house.

Дом сгорел дотла.
The house has burnt down.

Дом сгорел дотла.
The house burnt to ashes.

Церковь сгорела дотла.
The church burnt to the ground.

Он сгорел во время аварии.
He was killed in a fiery crash.

Старая ратуша сгорела в семидесятых.
The old town hall was burnt down in the 1970s.

Он сгорел в объятом пламенем автомобиле.
He was burnt to death in his blazing car.

Прежде чем пожар потушили, сгорело пол-леса.
The fire had consumed half the forest away before it was stopped.

К тому времени Гранд-Отель уже сгорел дотла.
The Grand Hotel had burnt to the ground.

Мы проехали мимо нескольких сгоревших машин.
We passed several burnt out cars.