Сердцевина - перевод с русского на английский
core, heart, pith, kernel, medulla, duramen
Основные варианты перевода слова «сердцевина» на английский
- core |kɔːr| — ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, сердце, центр, сущность сердцевина яблока — the core of an apple
сердцевина (графа) — point core
флюсовая сердцевина — flux core
- heart |hɑːrt| — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность сердцевина (графа) — point core
флюсовая сердцевина — flux core
сердцевина световода — lightguide core
сердцевина испарителя — evaporator core
складчатая сердцевина — folded core module
сердцевина диска муфты — clutch disc core
сердцевина клапана шины — tire valve core
незакалённая сердцевина — unhardened core
сердцевина конденсатора — condenser core
сердцевина теплообменника — heat exchanger core
наружная сердцевина в сборе — outer core assembly
сердцевина радиатора в сборе — radiator core assembly module
сердцевина масляного радиатора — oil cooler core
сердцевина оптического волокна — optical core
сердцевина из заполняющей массы — core of paste
центральный стержень; сердцевина — central core
жидкостная сердцевина; жидкое ядро — liquid core
зеленая сердцевина; сырой стержень — green core
водоохлаждаемая сердцевина в сборе — watercooled core assembly
сердцевина радиатора коробки передач — transmission cooler core
сердцевина клапана высокого давления — high pressure valve core
незамороженная сердцевина в блоке льда — unfrozen water core
сердцевина масляного радиатора в сборе — oil cooler core assembly
флюсовая сердцевина порошковой проволоки — electrode flux core
сердцевина масляного радиатора двигателя — engine oil cooler core
сердцевина воздушного охладителя наддува — charge air cooler core
сердцевина масляного радиатора гидросистемы — hydraulic oil cooler core
ядро поперечного сечения; сердцевина в изломе — core of fracture
сердцевина масляного радиатора коробки передач — transmission oil cooler core
ещё 27 примеров свернуть сердцевина испарителя — evaporator core
складчатая сердцевина — folded core module
сердцевина диска муфты — clutch disc core
сердцевина клапана шины — tire valve core
незакалённая сердцевина — unhardened core
сердцевина конденсатора — condenser core
сердцевина теплообменника — heat exchanger core
наружная сердцевина в сборе — outer core assembly
сердцевина радиатора в сборе — radiator core assembly module
сердцевина масляного радиатора — oil cooler core
сердцевина оптического волокна — optical core
сердцевина из заполняющей массы — core of paste
центральный стержень; сердцевина — central core
жидкостная сердцевина; жидкое ядро — liquid core
зеленая сердцевина; сырой стержень — green core
водоохлаждаемая сердцевина в сборе — watercooled core assembly
сердцевина радиатора коробки передач — transmission cooler core
сердцевина клапана высокого давления — high pressure valve core
незамороженная сердцевина в блоке льда — unfrozen water core
сердцевина масляного радиатора в сборе — oil cooler core assembly
флюсовая сердцевина порошковой проволоки — electrode flux core
сердцевина масляного радиатора двигателя — engine oil cooler core
сердцевина воздушного охладителя наддува — charge air cooler core
сердцевина масляного радиатора гидросистемы — hydraulic oil cooler core
ядро поперечного сечения; сердцевина в изломе — core of fracture
сердцевина масляного радиатора коробки передач — transmission oil cooler core
сердцевина — heart pith
блуждающая сердцевина — wander heart
невызревшая сердцевина — green heart
дерево с искривлённой сердцевиной; блуждающая сердцевина — wandering heart
- pith |pɪθ| — сердцевина, суть, сущность, сила, энергия, спинной мозг блуждающая сердцевина — wander heart
невызревшая сердцевина — green heart
дерево с искривлённой сердцевиной; блуждающая сердцевина — wandering heart
двойная сердцевина — double pith
выемчатая сердцевина — excavated pith
звёздообразная сердцевина — stellate pith
- medulla |məˈdələ| — продолговатый мозг, костный мозг, мозговой слой, сердцевина выемчатая сердцевина — excavated pith
звёздообразная сердцевина — stellate pith
почти цилиндрическая сердцевина — terete pith
роговой стержень; сердцевина рога — horn pith
пористая сердцевина; камерная сердцевина — chambered pith
пористая сердцевина; губчатая сердцевина — spongy pith
монолитная сердцевина; сплошная сердцевина — continuous pith
полостная сердцевина; выемчатая сердцевина — hollow pith
пентагональная сердцевина; пятиугольная сердцевина — pentagonal pith
ещё 7 примеров свернуть роговой стержень; сердцевина рога — horn pith
пористая сердцевина; камерная сердцевина — chambered pith
пористая сердцевина; губчатая сердцевина — spongy pith
монолитная сердцевина; сплошная сердцевина — continuous pith
полостная сердцевина; выемчатая сердцевина — hollow pith
пентагональная сердцевина; пятиугольная сердцевина — pentagonal pith
прерывистая сердцевина — interrupted medulla
фрагментальная сердцевина — fragmental medulla
непрерывная простая сердцевина — simple unbroken medulla
фрагментальная сердцевина — fragmental medulla
непрерывная простая сердцевина — simple unbroken medulla
Смотрите также
сердцевина в сборе — cartridge assembly
оболочка-сердцевина — skin-core
древесная сердцевина — wood centre
пеньковая сердцевина — hemp center
сердцевина радиатора — radiator matrix
сердцевина рассеивания — central effective zone
сердцевина турбонагнетателя — turbocharger cartridge group
сердцевина турбокомпрессора — turbochanger cartridge
пороховая сердцевина огнепроводного шнура — powder train of a fuse
невыгоревшая сердцевина; чёрная сердцевина — black centre
оболочка-сердцевина — skin-core
древесная сердцевина — wood centre
пеньковая сердцевина — hemp center
сердцевина радиатора — radiator matrix
сердцевина рассеивания — central effective zone
сердцевина турбонагнетателя — turbocharger cartridge group
сердцевина турбокомпрессора — turbochanger cartridge
пороховая сердцевина огнепроводного шнура — powder train of a fuse
невыгоревшая сердцевина; чёрная сердцевина — black centre
поверхность раздела корка - сердцевина сляба — rim-core interface
сердцевина на разрезе говяжьей полутуши по ребру — eye of beef carcass
сердцевина проволочного каната; сердечник каната — wire-line center
сердцевина турбонагнетателя; сердцевина турбокомпрессора — turbocharger cartridge
сердцевина кукурузного початка; стержень кукурузного початка — corn cob
тяжёлый мебельный репс; корд тросовой крутки; сердцевина кабеля — cable cord
брус, выпиленный так, что сердцевина дерева не выходит на кромку — box-hearted timber
пороховая сердцевина огнепроводного шнура; пороховая огневая цепь — powder train
сердцевина кукурузного початка; кочерыжка кукурузного початка; початок — maize cob
ещё 9 примеров свернуть сердцевина на разрезе говяжьей полутуши по ребру — eye of beef carcass
сердцевина проволочного каната; сердечник каната — wire-line center
сердцевина турбонагнетателя; сердцевина турбокомпрессора — turbocharger cartridge
сердцевина кукурузного початка; стержень кукурузного початка — corn cob
тяжёлый мебельный репс; корд тросовой крутки; сердцевина кабеля — cable cord
брус, выпиленный так, что сердцевина дерева не выходит на кромку — box-hearted timber
пороховая сердцевина огнепроводного шнура; пороховая огневая цепь — powder train
сердцевина кукурузного початка; кочерыжка кукурузного початка; початок — maize cob
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- marrow |ˈmærəʊ| — мозг, костный мозг, сущность, кабачок сердцевина волоса — hair marrow
- heartwood |ˈhɑːrtwʊd| — ядровая древесина ложная сердцевина; ложное ядро — false heartwood
Примеры со словом «сердцевина»
Удалив сердцевину, запекайте яблоки в течение сорока минут.
Remove the cores, and bake the apples for 40 minutes.
Молодые слои древесины, лежащие непосредственно под корой, постепенно превращаются в сердцевину.
The inner layers of alburnum are gradually transformed into duramen.
