Скаковой - перевод с русского на английский

скаковой круг для гладких скачек — flat turf
шоры, надеваемые на глаза норовистой скаковой лошади — rogue's badge
валик из овечьей шкуры (надеваемый на голову скаковой лошади, чтобы лошадь не пугалась собственной тени) — shadow roll

Скачки проходили на травяной скаковой дорожке.
The race was run on the turf course.

Владение скаковыми лошадьми - это прерогатива богатых.
Owning racehorses is the preserve of the rich.

Он иногда ставил на скаковых лошадей.
He betted on ponies now and then.

Он поставил на одну из скаковых лошадей.
He took a flutter on the ponies.

Они повели первую партию скаковых лошадей на пробежку.
They took the first bunch of skins out to gallop.

У скаковых лошадей брали анализы на содержание допинга в крови.
The racehorses were tested for dope.