Скатываться

slither

скатываться на позиции — lapse'into
скатываться с горы; скатиться с горы; катиться с горы — roll downhill
скатываться в сторону конфронтации; скатиться к противоборству — drift into confrontation
- roll down  — скатиться
скатываться с холма — to roll down the hill
- slide |slaɪd|  — скользить, проскользнуть, выскользнуть, задвигаться, вдвигать, всовывать
скатываться к конфронтации — slide into a confrontation
вступать, скатываться в рецессию — to go / move / plunge / sink / slide into (a) recession

Примеры со словом «скатываться»

Слишком часто показательный эпизод скатывается до нравоучительной беседы.
Too often the significant episode deteriorates into sententious conversation.

Снег на крутых горных склонах часто соскальзывает и лавиной скатывается вниз.
The snow upon steep mountain-sides frequently slips and rolls down in avalanches.