Скользить - перевод с русского на английский

slide, glide, slip, skim, skid, slither, ride, skate, scud, glissade

Смотрите также в объяснительном словаре: Скользить

Основные варианты перевода слова «скользить» на английский

- slide |slaɪd| — скользить, проскользнуть, выскользнуть, задвигаться, вдвигать, всовывать

скользить по перилам — to slide down the banisters
скользить без трения — slide frictionless
скользить по направляющей — slide in a guide
скользить по льду; прокатиться по /на/ льду — to have a slide on the ice
докладывать общую обстановку; слегка затронуть; скользить по — slide over

- glide |ɡlaɪd| — скользить, планировать, проходить незаметно, плавно двигаться

скользить на хвост — tail glide

- skid |skɪd| — заносить, скользить, буксовать, тормозить, скользить в сторону

начать скользить; забуксовать — go into a skid

- ride |raɪd| — ездить, ехать, кататься, катать, ехать верхом, плыть, скользить

скользить по волнам — ride on waves
скользить по поверхности — ride on the surface

- skate |skeɪt| — кататься на коньках, скользить

скользить назад — skate backward
скользить вперед — skate forward

Смотрите также

скользить — move swiftly
скользить по полу — to swim across the floor
скользить в сарабанде — to shuffle a saraband
скольжение на хвост; скользить на хвост — tail dive
скольжение на крыло; скользить на крыло; скользить вбок — side-slip
не вдаваясь в подробности; скользить по поверхности; поверхностно излагать — scratch the surface

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- sweep |swiːp| — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, выметать, заметать

скользить, двигаться плавно — to move with a sweep

Примеры со словом «скользить»

К сожалению, люльки могут скользить, что является опасным.
Unfortunately, carrycots can slide about, which has dangers.

Судно скользит по волнам.
The ship rides the waves.

Земля скользила под ногами.
The ground was slippery underfoot.

Дети скользили по снегу и слякоти.
Children were sliding around in the snow and slush.

Они скользили по поверхности воды.
They skimmed over the surface of the water.

Жуки скользили по поверхности воды.
The bugs skated along the surface of the water.

Дверь скользит по пазу в дверной раме.
The door slides along a groove in the doorframe.

Лебеди скользили по поверхности озера.
The swans glided over the surface of the lake.

Он скользил вниз до самого подножия холма.
His slide didn't stop until the bottom of the hill.

Мокрая древесина очень скользит под ногами.
The wet wood is very slippery underfoot.

Он носил сапоги, которые не скользили по льду.
He wore boots that bit into the ice.

Взгляните, как эти насекомые скользят по воде!
Look at the way those insects skim over the water!