Слепая
слепая вера — naked faith
слепая вера — questionless faith
слепая вера — implicit faith
слепая вера — implicit belief
слепая злоба — partisan malevolence
слепая шахта — little winds
слепая злоба — partisan malice
слепая злоба — partisan malice /malevolence/
слепая кишка — intestinum cecum
слепая месть — insensate revenge
слепая посадка — radar landing
спец. слепая проба — blank assay
слепая шахта; гезенк — jack-head pit
слепая шахта; гезенк — monkey shaft
слепая долина; долина — court dock
подвижная слепая кишка — mobile cecum
слепая месть [жестокость] — insensate revenge [cruelty]
им овладела слепая ярость — his wrath got out of hand
слепой ствол; слепая шахта; гезенк — staple pit
трудночитаемая карта; "слепая" карта — recondite map
слепая вера, беспрекословное доверие — unquestioning trust
континентальная дельта; слепая дельта — continental delta
немаркированная клавиша; слепая клавиша — unlabeled key
авиа слепая посадка, посадка по приборам — instrumental landing
узкая незаметная трещина; слепая трещина — slip rift
бессмысленная жестокость; слепая жестокость — insensate cruelty
слепой шахтный ствол; слепой ствол; слепая шахта — underground shaft
мёртвая зона радиолокационной станции; слепая зона на экране индикатора — radar shadow
слепая вера — blind faith
слепая вера — blind / unquestioning trust
слепая кишка — blind intestine
слепая стихия — the blind forces of nature
слепая судьба — blind fate
слепая любовь — blind love
слепая ярость — blind anger
слепая курица — as blind as a beetle
слепая ревность — blind jealousy
≅ слепая курица — as blind as a bat /a beetle, a mole/
≅ слепая курица — as blind as an owl
слепая верхушка — blind apex
слепая скважина — blind borehole
слепая скорость — blind speed
слепая ненависть — blind hatred
слепая выработка — blind working
слепая клавиатура — blind keyboard
слепая покорность — blind /passive/ obedience
слепая рудная жила — blind chimney
горькая, слепая ревность — bitter / blind jealousy
горн. гезенк, слепая шахта — blind pit /shaft/
слепая сростка; сращивание — blind splice
слепая петля подвздошной кишки — ileal blind loop
слепое сращивание; слепая сростка — blind splicing
несквозное отверстие; слепая скважина — blind hole
слепой ствол; слепая шахта; слепая пора — blind pit
слепая покорность, абсолютное подчинение — blind / complete / unquestioning / total obedience
а) слепая кишка; б) тупик, безвыходное положение — blind gut
Примеры со словом «слепая»
Слепая ярость овладела им.
Blind rage took hold of him.
Старая слепая собака представляла собой жалкое зрелище.
The blind, old dog was a pathetic sight.
Слепая вера отправила тысячи людей на бессмысленную войну.
Blind faith sent thousands of people to a pointless war.
Слепая ревность является частым следствием страстной любви.
Blind jealousy is a frequent corollary of passionate love.
Группе "The Constants" — невежественным, вульгарным и нахальным — в изобилии сопутствовала слепая удача.
The Constants—ignorant, vulgar, and brash—had copious quantities of dumb luck.
Слепая вера приводит к нравственному высокомерию, этой вечной забавной оплошности религиозных фанатиков.
Faith without doubt leads to moral arrogance, the eternal pratfall of the religiously convinced.
Беверли родилась слепой.
Beverley was born blind.
Многие часы он провёл, читая для слепых.
He spent hours reading to the blind.
Слепые и зрячие дети обучаются в одном классе.
Blind and sighted children are taught in the same classroom.
Слепые зачастую становятся объектами жалости.
The blind are too often objects of pity.
Крольчата рождаются слепыми и лишёнными шерсти.
Young rabbits are born blind and hairless.
Аппендикс представляет собой придаток слепой кишки.
The appendix is an offshoot of the cecum.