Смотр - перевод с русского на английский

muster

Основные варианты перевода слова «смотр» на английский

- muster |ˈmʌstər| — сбор, осмотр, перекличка, смотр, список личного состава

сделать /провести/ смотр — muster to make /to take/ muster
провести смотр; сделать смотр — make muster

Смотрите также

производить смотр войскам — to inspect troops
смотр художественной самодеятельности — amateur arts festival
смотр детской художественной самодеятельности — children's amateur arts festival

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- review |rɪˈvjuː| — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, рецензия, проверка, обозрение

строевой смотр — ceremonial review
проводить смотр войск — to pass troops in review
производить смотр войск — hold a review of troops
ещё 3 примера свернуть

- inspection |ɪnˈspekʃn| — инспекция, осмотр, контроль, инспектирование, освидетельствование

производить смотр — make an inspection
ежегодный строевой смотр — annual military personnel inspection

- parade |pəˈreɪd| — парад, плац, показ, построение, процессия, выставление напоказ

делать смотр войскам — to parade troops

Примеры со словом «смотр»

Взвод был готов к смотру.
The platoon stood ready for review.

Президент произведёт смотр солдат на параде.
The President will review the soldiers on parade.

Построй солдат, чтобы генерал мог устроить им смотр.
Dress up the men so that the general can see them.

...во время смотра войск, офицер сделал грубый и резкий выговор одному из солдат...
...while reviewing the troops, the officer delivered a curt reprimand to one of the soldiers...