Основные варианты перевода
- snapshot |ˈsnæpʃɑːt| — снимок, фотография, фотокарточка, выстрел, выстрел навскидкумоментальный снимок отчета — report snapshot
моментальный снимок пламени — snapshot of flame
моментальный снимок журнала отчета — report history snapshot
моментальный снимок резервной копии — backup snapshot
негатив показал, что один снимок наложился на другой — the negative showed that one snapshot had been superimposed on another
увеличенный снимок — enlarged photograph
моментальный снимок — high-speed photograph
делать снимок /фотографию/ — to take a photograph
снимок, фотография; стоп-кадр — still photograph
моментальная фотография /-ый снимок/ — instantaneous photograph
снимок изображения на экране телевизора — video photograph
сфотографировать башню, сделать снимок башни — to take a photograph of a tower
развёртывать аэроснимок; развёртывать снимок — convert a photograph
дешифрировать аэроснимок; дешифрировать снимок — annotate a photograph
дешифрованный аэроснимок; дешифрованный снимок — annotated photograph
делать фотографию; фотографировать; делать снимок — take photograph
трансформировать аэроснимок; трансформировать снимок — accommodate the photograph
цветная фотография; цветной фотоснимок; цветной снимок — colour photograph
теневой микроснимок; теневой фотоснимок; теневой снимок — shadow photograph
снимок, полученный при наземной фототопографической съёмке — ground photograph
фотоснимок в инфракрасных лучах; снимок в инфракрасных лучах — infrared photograph
моментальная фотография; моментальный фотоснимок; моментальный снимок — instant photograph
ориентированный аэроснимок; ориентированный фотоснимок; привязанный снимок — oriented photograph
делать снимок, фотографировать — to shoot a photo
аэроснимок-дубликат; снимок-дубликат; фотокопия — photo duplicate
увеличенный аэроснимок; увеличенный снимок; фотоувеличение — photo enlargement
Смотрите также
(фото)снимок — camera record
снимок черепа — cranial radiograph
обзорный снимок — overall radiogram
прицельный снимок — spot filming
чёрно-белый снимок — black and white film
симультанный снимок — simultaneous layer radiography
неконтрастный снимок — a soft photographic print фото
рентгеновский снимок — shadow-photograph
кратковременный снимок — short-time exposure
снимок экрана; захват кадра — screen capture
делать рентгеновский снимок — to do / make / take an X-ray
косой радиографический снимок — oblique radiography
описывать рентгеновский снимок — interpret a film
импульсный рентгеновский снимок — flash radiograph
прицельный рентгеновский снимок — localized film
засвечивать рентгеновский снимок — light up a film
рентгеновский снимок грудной клетки — chest film
рентгеновский снимок; рентгенограмма — x-ray film
поляроидный снимок; поляроидная плёнка — polaroid film
голографический стереоскопический снимок — holographic stereogram
снимок, полученный на автоионном микроскопе — field-ion micrograph
панорамное просвечивание; панорамный снимок — panoramic exposure
снимок, полученный на эмиссионном микроскопе — emission micrograph
снимок, который моя мать сделала в прошлом году — a snap my mother took last year
моментальное изображение; моментальный снимок — snap mode icon
стереоскопический снимок; двойное изображение — echo-image
рентгенограмма на плёнке; рентгеновский снимок — photographic film record
цветоделённое изображение; цветоделённый снимок — color-separated record
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- picture |ˈpɪktʃər| — картина, изображение, картинка, рисунок, представление, образ, портретпередержанный снимок — overexposed picture
многоспектральный снимок — multispectral picture
комбинированный кадр; трюковой снимок; трюковой кадр — trick picture
фотоснимок на натуре; снимок на натуре; натурный кадр — outdoor picture
недоэкспонированная рентгенограмма; недодержанный снимок — underexposed picture
неподвижное изображение; фотографический снимок; фотоснимок — still picture
фотоснимок, полученный методом полос; снимок, полученный методом полос — schlieren picture
снимок с экспозицией — exposed shot
моментальный снимок экрана; снимок экрана — screen shot
выстрелить не целясь; моментальный снимок; выстрел навскидку — snap shot
Примеры со словом «снимок»
Какой прекрасный снимок! (фотоснимок)
What a beautiful shot!
Когда делаете снимок, держите камеру неподвижно.
Keep the camera steady while you take a picture.
Снимок был сделан при короткой выдержке и большой диафрагме.
The photograph was taken using a fast shutter speed and a large aperture.
Она вытащила из-за пояса платья маленький кошелек и достала оттуда снимок.
She pulled a small wallet from the waistband of her dress and took out a snapshot.
Представьте, пожалуйста, краткие сведения о том, где был сделан этот снимок.
Please include a brief note about where the picture was taken.
Все достали свои телефоны, пытаясь получить идеальный снимок для инстаграма.
Everyone had their phones out trying to get the perfect gram.
До вашего ухода рентгенолог посмотрит ваш рентгеновский снимок и даст свое заключение.
The radiologist will read your X-ray before you leave.
Использование старомодного слова для обозначения старомодной одежды помогает нам датировать снимок.
The use of an old-fashioned word for an old- fashioned garment helps date the snapshot for us.
Мы сделали снимок полицейского с его неразлучной дубинкой, свисающей с руки.
We took a shot of the cop with his inevitable billy dangling from his hand.
Мои снимки ещё не проявлены.
My snapshots haven't been developed yet.
Некоторые снимки сделаны в необычном ракурсе.
Some of the pictures have strange camera angles.
Его снимки стали эталоном пейзажной фотографии.
His photographs set the standard for landscapes.
